Generar comunidad es uno de los objetivos primordiales de Editamos para dar respuesta a las inquietudes y necesidades de los profesionales miembros de las instituciones que componen la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana y de todos aquellos que forman parte de esta industria en la República Mexicana y más allá de sus fronteras.
En este sentido, el Centro de innovación y desarrollo profesional para la industria editorial mexicana, EDITAMOS, pensando en trabajar estrechamente con los distintos comités sectoriales establecidos al interior de la CANIEM para continuar desarrollando profesionales capaces de visualizar las publicaciones impresas y digitales como un proceso en que se conjugan conocimientos, habilidades y aptitudes, desarrolló una serie de programas y actividades académicas denominado: Editores 360º. Seminario de actualización.
Editores 360º ha sido un novedoso programa académico en el que se desarrollaron y presentaron temas de interés particular para los distintos editores de las diferentes áreas de negocio del ámbito del libro, divididas en cuatro ejes temáticos: Literatura infantil y juvenil; Libros de texto escolar; Literatura general; y Publicaciones Académicas, los cuales contaron con el apoyo y colaboración del Comité de Libros Infantiles y Juveniles, el Comité de Libros de Texto, el Comité de Libros de Interés General, el Comité de Editores Independientes y el Comité de Libros de Universidades e Instituciones de Educación Superior.
Este seminario estuvo concebido con una dinámica práctica donde los participantes realizaron actividades hasta llegar a la presentación de un producto de aprendizaje. La impartición de las sesiones se realizó durante cinco semanas, distribuidas entre los meses de noviembre y diciembre, lo que significó 40 horas de trabajo, 23 ponentes y 48 participantes de diversas partes del país, e incluso del extranjero, entregándoles a todos, tanto docentes como estudiantes, su constancia de participación.
Queremos señalar que esta es la primera actividad académica en su tipo, en la que se unen los comités sectoriales de la CANIEM con Editamos, algo que es de suma relevancia, ya que uno de los propósitos centrales de EDITAMOS es el de generar una comunidad solidaria, democrática, incluyente y participativa que involucre a todos los agentes que conforman la industria editorial.
Asimismo, los temas expuestos fueron de actualización; específicamente diseñados para editores de las diferentes áreas temáticas, lo que propició un gran nivel de conversación y discusión que generó no solo conocimiento en los participantes, sino también en los ponentes al tratarse novedosas estrategias y modos de aproximación al tema en cuestión, lo que derivó en un enfoque colaborativo y práctico del seminario generando una respuesta positiva entre todos los participantes.
Diálogo, opinión, innovación, independencia, libertad de cátedra y, fundamentalmente, detectar y escuchar las necesidades de capacitación, innovación e información estadística, relacionadas con toda la red del libro, tanto para los afiliados a la CANIEM como para el público en general, son algunos de los pilares en los que se sustenta cada acción de EDITAMOS.
El espíritu colaborativo y de servicio para todos los comités que conforman la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, y por extensión a todos los afiliados, es el trabajo de EDITAMOS como Centro de innovación y desarrollo profesional para la industria editorial mexicana, de ahí que anunciamos que Editores 360º se realizará en 2021 con nuevos temas, además de la inclusión de más comités de la Cámara, así como un enfoque con objetivos todavía más ambiciosos.
 

Ser descubierto es la clave para tener éxito en el mercado editorial. La CANIEM, en su esfuerzo por ofrecer a sus afiliados herramientas que contribuyan a mejorar los procesos de comercialización y venta, firmó en octubre de 2019 un acuerdo de cooperación con MVB y la Feria del Libro de Frankfurt para impulsar en México la herramienta Metabooks, un servicio para administrar, estandarizar y distribuir metadatos (información sobre los libros).
Desde el anuncio de su lanzamiento en diciembre de 2019, en el marco de la FIL Guadalajara, Metabooks ha despertado el interés de editores, distribuidores y libreros de todos los tamaños, quienes han comprendido que la plataforma no es un mero registro de los libros activos en el mercado, sino una herramienta para hacer más eficaz la comercialización y promoción del libro.
Actualmente, la plataforma ya cuenta con todo el catálogo activo de libros de grandes editoriales de México, y en cada momento se van sumando más a su catálogo, editoriales grandes, medianas e independientes a las que Metabooks acompaña y ofrece asesoría continua en el proceso de estandarización de sus catálogos. Por otro lado, diversas librerías ya utilizan este servicio como parte de su estrategia para hacer más eficaz su inteligencia de negocios.
El acuerdo de cooperación entre CANIEM y Metabooks permite a los editores afiliados a la Cámara obtener una tarifa preferencial para contar con este servicio, que opera en beneficio de la industria del libro en su conjunto.
Para conocer más respecto a lo que ofrece MVB, Metabooks y qué son los metadatos, Jorge Iván Garduño platicó con Adriana Ortega Orozco, Directora de Operaciones de la MVB Latinoamérica.
Jorge Iván Garduño (JIG): Antes de que nos platiques sobre Metabooks, quiero preguntarte, para que nuestros editores te conozcan mejor, ¿cuál es tu formación profesional? ¿Cómo fue que llegaste a MBV México?
Adriana Ortega Orozco (AOO): Sí. Yo estudié historia, tengo un doctorado en Historia que estudié en Francia, en la Sorbona, y cuando terminé de mi doctorado lo que hice fue cumplir un sueño que tenía desde hace tiempo incluso antes de mi doctorado, que es estudiar edición, entonces armé la mudanza y me fui a estudiar a Barcelona.
JIG: ¿Cómo llegas al mundo editorial? ¿Cómo se da esa conexión?
AOO: Creo que como muchos colegas, por caminos encontrados, divergencias, pero que todos de alguna manera me llevaban a los libros y al cariño que yo le tengo al idioma y a los idiomas que hablo, mi primer trabajo fue como librera, trabajé en una librería que estaba dentro de la Alianza Francesa, ahora ya no existe, y de ahí trabajé como bibliotecaria, como traductora, como correctora, trabajé también como lectora para editoriales de corte literario, y por la formación académica que tengo también trabajé como revisora de publicaciones académicas, como autora de mis propias publicaciones académicas. Cuando estuve en Barcelona, también tuve la suerte de realizar mis prácticas en la agencia Carmen Balcells, eso me abrió al mundo de la compra-venta de derechos que es muy interesante, así que siempre he estado alrededor del mundo editorial desde varias aristas, es muy curioso que ahora que estoy en MVB América Latina no funjo como editora ni como librera, sino que estoy todos los días dialogando con personas que forman parte de estos dos mundos, y eso es algo que me gusta mucho, estar en diálogo con ellos y al mismo tiempo hacer que ellos entienda, de alguna manera la información de los libros, a través de los metadatos. 
JIG: ¿Qué es MVB América Latica?
AOO: MVB América Latina es una empresa que ofrece soluciones logísticas a la industria del libro. Tenemos menos de un año de operaciones en México, es una empresa muy joven, sin embargo, está sustentada en una sólida experiencia de dos empresas muy importantes que son la Feria del Libro de Frankfurt y MVB, estás dos empresas forman parte de la Asociación de Comercio del Libro Alemán. Llevan muchas décadas operando. Y estas dos empresas deciden fundar MVB América Latina, el primer producto que llega es Metabooks que es una solución centralizada de metadatos para los títulos disponibles en el mercado mexicano, y esta herramienta se hace con la misma tecnología que ya lleva décadas conectando al mundo del libro en alemán, y que desde hace tres años se implementó en Brasil.
JIG: ¿Por qué son importantes los metadatos? ¿Por qué deberían de interesarle a los editores y libreros?
AOO: Los metadatos nos son un lujo, son una necesidad básica. ¿Por qué son necesario?, porque los metadatos son una herramienta comercial, ayudan a vender. Para empezar ¿qué son?, es información que debe ser, por un lado, información de calidad, ordenan y que pueda viajar fácilmente. Todos necesitamos información y todos generamos información, sin embargo, muchas veces los editores tienen la idea de que… [ACCEDE A LA ENTREVISTA COMPLETA EN EL SIGUIENTE LINK

https://youtu.be/2qR2vrmY-wo
 

La edición especial en línea 2020 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara llegó este año a 21 millones 57,924 personas que, desde 84 países, siguieron las actividades y contenidos de la FIL en su página web, canal de YouTube y redes sociales, así como en transmisiones cruzadas con otras instituciones, editoriales y medios públicos de México, América Latina y Europa. En total, las 406 actividades de esta edición, que se realizó del 28 de noviembre al 6 de diciembre con la participación de 811 ponentes de 46 países, lograron cinco millones 580 mil 601 reproducciones en las diversas plataformas donde fueron compartidas.
Además de las magníficas presencias de dos premios Nobel de Química, Aaron Ciechanover y Venki Ramakrishnan, y uno de la Paz, Mohamed ElBaradei, se sumaron grandes figuras de la literatura, la academia, la divulgación científica y el pensamiento contemporáneo, como Lídia Jorge, a quien este año se le concedió el Premio FIL de Literatura; Leonardo Padura, a quien se entregó, en compañía de Silvia Lemus, la Medalla Carlos Fuentes; la conversación entre Salman Rushdie y Javier Cercas; la poeta libanesa Joumana Haddad o la argentina Camila Sosa Villada, quien obtuvo el Premio de Sor Juana Inés de la Cruz; además de Camilla Läckberg, Victoria Aveyard, Etgar Keret, María Negroni, Guillermo Arriaga, Kevin Barry, Pablo Simonetti, Ángeles Mastretta, Juan Villoro, Laura Restrepo, Juan José Millás, Abdelá Taia o Mariana Enríquez, entre otros 310 autores de 38 países.
La conversación entre dos de los más grandes representantes del pensamiento contemporáneo, Yuval Noah Harari y Michael Sandel; la presencia de Jacques Attali, Luigi Ferrajoli, Donatella della Porta, John Keane, Laura Thomson o María Luisa Femenías, así como el diálogo entre el escritor nicaragüense Sergio Ramírez y Carlos Alvarado, también escritor y presidente de Costa Rica, serán momentos cumbre que quedarán en el imaginario de la Feria, pues las actividades permanecerán en línea en el canal de YouTube de la FIL y en la página fil.com.mx en su apartado Somos Grandes Momentos.
En el programa ¡La FIL también es Ciencia! se contó con la participación, además de los dos premios Nobel de Química, de importantes figuras como Antonio Lazcano, Julieta Fierro, Rosa Montero, Manuel Peimbert y Clara Grima, entre otros científicos, autores y divulgadores de ciencia. En FIL Niños, el espacio dedicado a los nuevos lectores, se ofrecieron 56 sesiones de talleres en línea y nueve cápsulas creativas para fomentar la lectura, la creatividad y la resiliencia en casa, además de una muestra de cortometrajes para el público infantil. Con los talleres en línea de FIL Niños en Casa, 600 niñas y niños del área metropolitana de Guadalajara recibieron, en sus hogares, cajas con materiales para trabajar con los talleristas. Las capsulas de FIL niños tuvieron un total de alcance de 79,400 espectadores.
Las nueve noches de espectáculos, gracias al Conjunto Santander de Artes Escénicas y Cultura UDG, llegaron a las pantallas de cientos de miles de familias. La ópera Madama Butterfly, producida con talento de Guadalajara; la obra Novecento, de Alessandro Baricco, con Benny Ibarra; el gran concierto de Lila Downs desde Oaxaca, y el cierre de este domingo 6 de diciembre, con la banda venezolana Los Amigos Invisibles, dejarán huella en los amantes de la música y las artes.
De las cinco millones 580 mil 601 reproducciones de contenidos, un millón 75 mil 871 fueron vistas en el canal de YouTube y la fan page de la FIL Guadalajara en Facebook y otras instituciones que replicaron o sumaron actividades a la Feria; dos millones 542 mil 230 en las 130 transmisiones que, en sus dos señales, hizo el Canal 44 de la Universidad de Guadalajara; 712,500 en las nueve emisoras de Red Radio UDG, y un millón 250 mil que se sumaron gracias a la colaboración y las transmisiones en Canal 22, que sumó al programa de actividades de la Feria a Chamuco TV, La Dichosa Palabra y Me Canso Ganso.
En el Catálogo y el Mercado de Libros, iniciativas con las que se buscó apoyar a los editores que habitualmente participan en la FIL, se contó con 1,045 editoriales y librerías de 140 ciudades en 24 países, con una oferta de más de nueve millones de títulos. El Mercado del Libro en la página web de la FIL recibió alrededor de 50 mil visitas. En cuanto a la parte profesional de la Feria, se ofrecieron 31 actividades como parte de los Diálogos de la Industria, con 79 participantes de diez países. Este año se registraron 5,788 profesionales, de 53 países, y se realizaron 2,470 citas virtuales como parte de los Encuentros de Negocios.
El rector general de la Universidad de Guadalajara, Ricardo Villanueva Lomelí aseguró que esta edición de la FIL tuvo características especiales que “han permitido descubrir y aprender nuevas formas de continuar con la fiesta de los libros y la cultura. En el caso de la Universidad de Guadalajara, ha implicado la reinvención de las actividades que forman parte de las funciones sustantivas de enseñanza, investigación y difusión, como en este caso de la FIL”. También, reconoció que “llegar a los asiduos lectores que edición tras edición esperan esta cita con las letras, además, ha hecho posible el acercamiento a nuevos públicos y a lectores que, desde su lugar de origen, pudieron ser parte de este festival cultural.”
En conferencia de prensa, Raúl Padilla López, presidente de la FIL Guadalajara, puso en contexto las cifras de la 34 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, edición especial en línea 2020, al recordar que “en Expo Guadalajara contamos en 2019 con la visita de 828 mil personas, de las cuales 110 mil ingresaron a las actividades en los salones. De esa manera, en la FIL virtual contamos con 21 millones 57,924 personas que ‘visitaron’ la Feria y cinco millones 580,601 que acudieron directamente a nuestras actividades”.
En su edición especial en línea 2020, la FIL contó con 42 patrocinadores y auspiciantes, así como 55 instituciones y editoriales de 17 países que contribuyeron a sus contenidos. “Fue, la que concluimos hoy por la noche, una edición especial en línea de una FIL que es de todos: lectores, autores, editores y todas y todos los integrantes de la cadena del libro. Volveremos en 2021, con fuerzas renovadas, para celebrar los 35 años de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, con una edición presencial que contará con la enorme presencia de Perú como país Invitado de Honor”, concluyó Raúl Padilla López.
Perú, país Invitado de Honor de la FIL en 2021
Perú será el país Invitado de Honor de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en 2021, “un año en el que todos depositamos grandes esperanzas, y en el que celebraremos nuestro 35 aniversario”, declaró Marisol Schulz Manaut, directora general de la FIL Guadalajara, durante la conferencia de prensa en la que se presentó el balance de la Feria. También recordó que después de quince años Perú regresará a Guadalajara, pero ahora “tendremos la oportunidad de conocer nuevas voces, nuevas firmas, nuevos rostros y nuevas generaciones de escritores que miran con derecho propio su capacidad de sumarse al quehacer universal por la cultura”.
Por medio de un video pregrabado, el ministro de Cultura de Perú, Alejandro Neyra Sánchez, agradeció y confirmó nuevamente la participación de la cultura peruana en 2021 en la FIL Guadalajara como parte de la celebración del Bicentenario de su país. “Será una oportunidad única para acercarnos más entre peruanos y mexicanos, pero entre Perú, y especialmente entre las nacionales hispanoamericanas que participan en la Feria, y en general con todo el mundo editorial que es convocado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, sin duda una de las más importantes del mundo”.
 

Como resultado de las alianzas que la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana celebra con empresas que puedan ofrecer servicios a sus afiliados, pone a sus órdenes el de transporte de mercancía y mensajería de REDPACK,  empresa mexicana con más de 20 años de experiencia en soluciones logísticas, reconocida mundialmente.
 
REDPACK, brinda una amplia oferta de servicios personalizados, adaptando sus  procesos operativos a las necesidades de nuestros afiliados a través del uso de tecnología de vanguardia. Cuenta con presencia nacional en más de 21,000 códigos postales, así como en más de 220 países. Parte central de esta alianza son las tarifas preferenciales para las editoriales, distribuidoras y librerías que deseen aprovecharla.
 
 
Para mayor información, estamos a sus órdenes en serviciosafiliados@caniem.com y auxiliar.administrativo@caniem.com
 

De manera virtual, y en el marco de la 34 Feria Internacional del Libro en Guadalajara (FIL) 2020, la autora se dijo feliz por el premio, al calificar el hecho como "la venganza" de las personas trans.
 
"Agradezco el coraje y lo inesperado, se sienta un precedente con esta indecente escritora travesti que recibe tamaña distinción. Se inaugura la venganza de las travestis, por donde menos se lo esperaban que es a través de la palabra".
 
Reconoció la labor del jurado al no detenerse en su identidad e ir más allá, y habló del camino recorrido en un mundo en donde no se respeta a las personas trans y cómo, pese a ello, logró salir adelante para lograr una obra que refleja todo lo que no está escrito.
Por la destreza narrativa y la originalidad del ambiente plasmados en su obra Las malas, la escritora argentina, Camila Sosa Villada, recibió el miércoles 2 de diciembre el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz.
"Las malas se merece este premio por todo lo que no está escrito. No sé si los jurados habrán pensado en esto cuando lo declararon ganador, tal vez el valor sea lo que mantiene en silencio, porque en ese silencio puse una parte de mí a salvo. Es un libro cómplice que anestesia la culpa de una sociedad que pretendió mi cadáver y el de muchas y que aún lo pretenden, es un libro que tapa una falta de la cultura y es cómplice porque no cuenta ni el diez por ciento del horror que fue ser travesti hace 25 años ".
 
De parte de los jurados, Ana García Bergua, recordó que Las malas es una obra que logra retratar a la perfección la fuerza de sus personajes, con un texto que es rudo pero hermoso al mismo tiempo como la representación de un extraño equilibrio cargado de lirismo, rabia y redención.
"Las malas destacó por su capacidad de resaltar la belleza en medio de la sordidez, el rechazo y el dolor, merced a una gran destreza literaria y estilística, que en su aparente sencillez nos revela grandes y complejas profundidades. Las malas otras muestras de vivir, gozar y agradecer la condición femenina en nuestros machistas países latinoamericanos ”.
 
Con información de
https://www.eloccidental.com.mx/local/noticias-fil-guadalajara-2020-cami...
 

¿Son los virus seres vivos o moléculas? ¿Son nuestros anticuerpos tan eficaces como nos gustaría? ¿Es menos peligroso un virus agresivo que uno contagioso? Estas son algunas interrogantes a las que el doctor Miguel Pita, investigador y profesor en la Universidad Autónoma de Madrid, dio respuesta en su conferencia “Ocho cosas que debes saber sobre los virus y genética”, como parte del programa ¡La FIL también es Ciencia!
El autor del libro Un día en la vida de un virus (del ADN a la pandemia), hizo un recorrido desde el origen del virus hasta el brote de una pandemia, abordando cómo surgen, se extienden y cómo desaparecen. “Los virus no vienen de nuestro mismo tronco, vienen por otra vía; por eso, muchos expertos no los consideran seres vivos. Los virus aparecen y desaparecen en momentos puntuales de la vida, y se considera que no son seres vivos porque no son celulares. Los humanos somos pluricelulares. Los virus son mucho más simples, son un trozo de material genético, el ADN y moléculas que lo arropan”, apuntó.
Destacó que los virus siempre surgen de otros virus, por mutación, que es cualquier cambio que se dé en el material genético; y no aparecen de forma espontánea, siempre hay un virus anterior que cambia un poco y adopta nuevas habilidades. “Cuando aparece un nuevo virus tenemos que buscar de dónde ha venido para conocer su historia y protegernos de futuras situaciones así. Los virus son la versión más elemental de la genética”, subrayó Pita.
Hablando del ser humano, explicó que el virus no llega, entra en las células, las machaca y se va. Sino que se enfrenta a las defensas del cuerpo en una compleja batalla, ya que tenemos un sistema de defensas; el cuerpo tiene mecanismos para detectar lo que es extraño y hay células que recorren el cuerpo buscando elementos extraños para atacarlos.
“Las vacunas lo que hacen es entrenar nuestros anticuerpos, preparan las defensas y es una herramienta ingeniosa, porque alerta a las defensas antes de conocer al enemigo. Con el COVID-19, una enfermedad nueva, no tenemos antecedentes, ninguno sabe cómo enfrentarlo y el cuerpo busca estrategias. En este caso, el cuerpo de los jóvenes es más ágil celularmente que el de la gente mayor, por eso sufren menos ante la enfermedad nueva, porque es más rápido encontrando una solución”, apuntó.
Precisó que, ante esta nueva enfermedad, aunque todos tenemos prisa por encontrar la cura y los científicos trabajan a destajo, la ciencia funciona con un método lento, que se tiene que revisar y vigilar para que sea eficiente. En el caso del coronavirus es muy poco mutante, lo que significa que las vacunas serán efectivas por muchos años.
Pita señaló que los virus más agresivos suelen contagiarse menos, ya que en cuestión de horas ponen al individuo en situación de aislamiento, lo que no permite una rápida propagación; a diferencia del coronavirus, que, a pesar de ser agresivo, en ocasiones permite a la gente hacer su vida normal y propiciar la propagación; muestra de ello son los asintomáticos, que hacen que el virus sea muy contagioso.
En cuanto a la aparición de nuevos virus, dijo que los humanos estamos cada vez más próximos a las especies salvajes, y la degradación de los ecosistemas nos acerca a especies que son reservorios de virus, eso facilita que salten de sus cuerpos a los nuestros por mordisco o ingesta, y en esos virus hay mutantes y uno puede ser capaz de infectarnos. “Somos muchos y nuestros hábitos están globalizados, viajamos de un lugar a otro, es muy rápido hacer la expansión, por eso somos propensos a pandemias”, concluyó.
 
* Laura Sepúlveda / FIL Guadalajara
 

Cinco poetas en lenguas indígenas unieron sus voces a la distancia para mostrar su sentir en medio de la pandemia del COVID-19, en el V Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América que se realiza en el marco de la edición especial virtual de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2020.
 
Liliana Ancalao, poeta de origen mapuche nacida en Argentina, compartió con los lectores fragmentos de su obra Las mujeres y el frío, en la que narra cómo vivió su infancia en el aislamiento que se impone cada año durante el duro invierno en la Patagonia. Este año, reveló, al aislamiento por la pandemia se sumó una gran nevada que se prolongó durante más tiempo de lo previsto y fue muy persistente, dando como resultado la pérdida de animales que quedaron tapados por la nieve y la muerte de personas que no pudieron recibir atención médica.
 
En la lectura poética La memoria de la tierra, Ariruma Kowii, poeta de origen quechua y originario de Ecuador, compartió textos de su autoría que hablan de su comunidad y de sus vivencias como indígena.
 
Francisco Antonio León Cuervo, narrador y poeta indígena mazahua, ganador del Premio de Literaturas Indígenas de América 2018, habló de la importancia de la temporada de cosecha para su comunidad y de las dificultades que enfrentan quienes viven en las comunidades más alejadas durante la pandemia, pues no tienen fácil acceso a los servicios de salud y a la conectividad por los altos costos de Internet y la telefonía móvil.
 
Mikeas Sánchez, defensora del territorio zoque, contó que en su comunidad están enfrentado el COVID-19 con medicina ancestral y herbolaria “que es capaz de sanar el corazón y el alma”, basados en la buena alimentación, sin químicos, ni pesticidas, ni agrotóxicos, heredada de sus ancestros
Angélica Ortiz López, poeta wixárika, leyó poemas en los que muestra el orgullo que siente por su origen indígena y en el que se refleja la feminidad en la comunidad y la conexión con la madre Tierra.
 
La presentación de las y los poetas estuvo a cargo de la actriz Ofelia Medina.
 
Con información de
https://www.fil.com.mx/prensa/boletin.asp?ids=1&id=2667
 

Élmer Mendoza, recibió el 3 de diciembre de manera virtual el Premio Negra y Criminal, que es entregado en el V Festival Tenerife Noir, de España, el cual fue entregado de manera simbólica por Javier Hernández Velázquez, director de la sección literaria del Festival de Tenerife.
Elmer Mendoza compartió que estaba emocionado por haber recibido dicho galardón debido a que, ha recibido pocas distinciones a lo largo de su carrera, "realmente no he recibido muchos premios en mi vida, no competí mucho, traía otras cosas en la cabeza con lo que quería y quiero hacer, y entonces como que no te preparas para participar, a que mi obra reciba reconocimientos como este que en primer lugar me sorprende pero me gusta mucho, porque también esa es una manera de cerrar círculos, y que venga de ustedes más".
 
El reconocimiento fue entregado en el marco del encuentro que se realiza del 25 de noviembre al 8 de diciembre de 2020. En ediciones anteriores el galardón ha sido entregado a Juan Madrid, Andreu Martín, Antonio Lozano, Alicia Giménez Bartlett, Leonardo Padura, Petros Márkaris o Julián Ibáñez.
Durante la ceremonia de entrega el autor manifestó que gran parte de lo que escribe está alimentado por "lo que ocurre en mi ciudad y por lo que ocurre en mi país, entonces creo que hay una mezcla".
Al recibir, de manera virtual, el Premio Negra y Criminal del Festival Tenerife Noir a toda su trayectoria literaria, Élmer Mendoza habló de su narrativa y de las problemáticas de la frontera de México con Estados Unidos que nutren sus novelas y que lo han llevado a ser considerado el gran escritor de la narcoliteratura.
A Élmer le gusta el adjetivo, “sé muy bien que cuando la inventaron fue para molestarme, pero yo tengo la piel muy dura y con los años se ha convertido en un referente académico, eso me agrada, abrir otra opción dentro de los estudios literarios”.
Por último, el sinaloense agregó que cuando tenga la oportunidad irá a Tenerife para disfrutar del lugar, y agradeció a los organizadores del evento por el galardón entregado.
 
Con información de
https://www.eluniversal.com.mx/cultura/recibe-elmer-mendoza-el-premio-del-festival-tenerife-noir
https://www.debate.com.mx/culiacan/Elmer-Mendoza-recibe-el-Premio-Negra-y-Criminal-en-elFestival-Tenerife-Noir-de-Espana-20201203-0235.html
 

El pasado viernes 27 de noviembre finalizó el taller teórico-práctico El contrato como protección, transmitido vía Zoom, dentro de las actividades organizadas por la comunidad de EDITAMOS, CANIEM y CeMPro, dirigido a abogados, autores, editores, instituciones académicas, empresas públicas y privadas, público en general.
Este taller constó de tres sesiones en donde se abordaron los siguientes temas:

  • Elementos básicos para contratar una obra.
  • El contrato: estructura. Figura de coedición y de colaboración académica.
  • Derechos patrimoniales y Derechos Subsidiarios.

 
El contrato como protección fue impartido por la licenciada Quetzalli de la Concha Pichardo, secretaria general y consejera legal del Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor. Además es gerente de Propiedad Intelectual en Penguin Random House Grupo Editorial y abogada especialista en Propiedad Intelectual de la Facultad de Derecho de la UNAM.
 
En este taller-práctico, los asistentes pudieron conocer la gran relevancia que tiene el contrato como instrumento de protección y acuerdo entre las partes, pieza fundamental en cualquier empresa. En él se manifiestan los posibles escenarios, las controversias, los pagos, las entregas; todo lo que requiere certidumbre. Así mismo, las cláusulas de todo contrato deben ser muy explícitas y conforme ley, sin embargo, es uno de los instrumentos jurídicos más perfectibles y variados dependiendo de la naturaleza del acuerdo.
Estos conocimientos son punto clave a la hora de actualizar los contratos de los que depende la obra.
Para más información sobre este y otros temas pueden consultar www.editamos.com.mx
 
Con información de
Editamos
 

Dentro de las actividades organizadas por Editamos, el pasado viernes 27 de noviembre, finalizó de manera exitosa el curso-taller Audiolibros: un nuevo formato y línea de negocio como una nueva forma de aprovechar los formatos sonoros para atraer nuevos públicos y generar más ingresos.
Debido al creciente interés en los formatos sonoros (audiolibros, audioseries y podcasts) a un ritmo vertiginoso, este curso-taller ofreció a sus asistentes a través del siguiente temario, las herramientas necesarias para aprender qué se necesita para convertir sus contenidos impresos y digitales a estos nuevos formatos; qué son, cómo se hacen, qué contratos y licencias se requieren y cómo se venden los audiolibros.
 
Sesión 1: El boom sonidero y negocios de frecuencia alterna:
(el auge del audiolibro y otros formatos sonoros; derechos,
licencias y modelos de negocio).
Sesión 2: Planeándolo todo: (preproducción de audiolibros, audioseries
y podcasts).
Sesión 3: Así se cocina esto: (producción de audiolibros, audioseries
y podcasts).
Sesión 4: ¡Y esto se escucha así! (postproducción de audiolibros,
audioseries y podcasts).
Sesión 5: ¡Llévelo, llévelo! (comercialización y distribución de formatos
sonoros).
 
Dirigido a escritores, editores, y profesionales de la industria editorial, musical, del doblaje y la locución, este curso-taller coordinado por Aranzazú Nuñez, quien actualmente se desempeña como publishing manager de Storytel, compañía sueca líder el mundo del audiolibro, en donde lidera el desarrollo de contenidos originales para Storytel México & LatAm. Además de ser fundadora de StoryLab, una agencia especializada en contenidos narrativos: su desarrollo, edición, gestión, representación, comunicación y distribución; contando además con la participación de Francisco Jarpa, socio fundador de Jarpa Studio, un espacio de grabación boutique, con más de 20 años de experiencia, el cual se ha consolidado como una de las mejores y más confiables compañías para la producción y post producción de audio en el país, especializándose en diseño sonoro, voice-over y ADR; y la participación de Elena Bazán, editora, correctora y gestora de proyectos editoriales y licenciada en Letras Iberoamericanas por la Universidad del Claustro de Sor Juana, con máster en Edición por la Universidad Autónoma de Madrid, máster en Lexicografía hispánica y desde 2018, parte del equipo de Bookwire como account manager de México donde se ha especializado en el sector de distribución y contenidos digitales.
Para informes sobre esta y otras actividades pueden visitar www.editamos.com.mx
 
Con información de
Editamos
 
 

El 4 de diciembre El Ateneo Grand Splendid cumplió veinte años. Para los turistas, es un destino obligado. Para los lectores, un palacio a destiempo de la ciudad. Una experiencia que trasciende la simple elección de la próxima lectura. Caminar entre novedades editoriales, clásicos nacionales, letras universales, modas pasajeras, consumos de nichos, joyas preciadas.
El origen de este emblemático lugar se remonta a 1917. Argentina acentuaba su cultura del star system al demoler el Teatro Nacional Norte y construir el sueño de la modernidad criolla: el Grand Splendid. Los arquitectos Peró, Torres Armengol, Pizoney y Falcop pusieron el diseño y un centenar de obreros el cuerpo. Además de cine y teatro, se instaló ahí mismo la Radio Splendid, otro hito porteño. Y durante todo el siglo se mantuvo así, como un gran epicentro cultural, hasta que en el cambio de milenio nació la librería y luego la historia se cuenta sola.
“No es sólo una librería, porque ya forma parte de la identidad de Buenos Aires, de la identidad nacional”, dijo Juan Pablo Marciani, librero que trabaja desde hace años en El Ateneo pero muchos más en el gremio. “¿Ser librero? Para mí es un galardón. Uno nunca termina de perfeccionarse. Creo que la mejor definición es la de ser el enlace entre el lector y el autor. “El lector de Buenos Aires es un excelente lector porque no prejuzga en su narrativa. Se encuentra con algo, llega diciendo ‘tengo esta duda, quiero saber’ y no es que va solamente a Google a investigar. No, se compra sus libros, los lee, y sobre el tema se especializa, llámese un libro de manualidades, de arte o una novela, porque quiere toda la obra del autor”, agregó entonces.
Aldo de Vincenzi, director general del grupo Ilhsa, del que es parte El Ateneo Grand Splendid declaró en entrevista: “Ya escapa a toda percepción personal lo que significa este local para el mundo de las librerías. La importancia que tiene a nivel mundial... sin dudas es un ícono en la Argentina no sólo como librería sino como atracción turística ”y agrega que: “el Splendid pudo sobrevivir a la pandemia sólo porque forma parte de un grupo económico que cuenta con 53 librerías más y 650 empleados en condiciones muy difíciles de las que no se salió aún por todas las restricciones a la venta y a las salidas. Es muy difícil alcanzar el nivel de ventas necesario para no perder dinero. Si no hubiera sido parte de un grupo estando cerrado cinco o seis meses como estuvo no lo hubiera sobrepasado”.
 
Allí se dice que Carlos Gardel aprendió a maniobrar la potencia de su canto. Es una historia que circuló y sigue circulando. Max Glücksmann, un empresario del Imperio austrohúngaro que se hizo conocido por traer grandes aportes al cine y la fonografía de Argentina, y que también fundó el Grand Splendid, por supuesto, invitó a Gardel a grabar a los estudios del sello Nacional Odeón, que funcionaban en el mismo edificio.
 
Con información de
https://www.infobae.com/cultura/2020/12/04/20-anos-de-el-ateneo-grand-sp...
 

Miguel Ángel Asturias (Ciudad de Guatemala, 1899-Madrid, 1974) trabajó una década en la novela El señor presidente y, debido a la censura imperante en su país, tuvo que esperar 13 años para publicarla en México en 1946. El resultado fue uno de los grandes clásicos de la literatura hispanoamericana y parte de una bibliografía ejemplar que llevó a Asturias a ganar el Premio Nobel de Literatura en 1967. Ahora, la Real Academia Española ha presentado el pasado 2 de diciembre una edición conmemorativa de El señor presidente. El clásico de Asturias se suma a una colección que incluye Don Quijote de la Mancha, 100 años de soledad, Rayuela y La región más transparente.
 
La novela, una de las pioneras en su uso del realismo mágico, es una visión transversal de una sociedad bajo un régimen dictatorial a través de los cruces y convergencias de los personajes, que van desde uno de los hombres de confianza del presidente hasta los indigentes que duermen en las escalinatas de una catedral. El escritor se inspiró en la figura de Manuel Estrada Cabrera, quien gobernó Guatemala entre 1898 y 1920.
 
El evento fue realizado de manera remota y moderado por Pilar Reyes, directora general de Editorial Alfaguara, que desde 2004 ha publicado ediciones conmemorativas en colaboración con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Reyes resaltó que el escritor guatemalteco ha sido definido como “el gran predecesor del boom de la literatura latinoamericana y en particular esa vertiente conocida como la novela del dictador”. También lamentó que, debido a la pandemia, el lanzamiento simultáneo no fue posible: el libro está disponible en España desde septiembre, en Guatemala y México desde noviembre y en el resto del continente americano en los próximos meses.
La directora de la Academia Guatemalteca de la Lengua, Raquel Montenegro, indicó que esta edición de El señor presidente cuenta con una serie de ensayos por parte de intelectuales guatemaltecos y de otros países hispanohablantes sobre el escritor y su obra.
 
Con información de
https://elpais.com/cultura/2020-12-02/la-rae-se-vuelca-en-una-nueva-edic...