Con una asistencia superior a las 170 personas, entre empresarios, editores, directores y profesionales de la industria editorial, así como diversos medios de comunicación, se dieron cita en las instalaciones de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) para participar en la II Feria de Innovación y Soluciones Tecnológicas para la Industria Editorial, un esfuerzo de editores, distribuidores, libreros e instituciones académicas con el objetivo de informar y brindar a editores, libreros y distribuidores formas de negocio, procesos y estrategias diseñadas exclusivamente para el sector editorial por medio de casos de estudio o de éxito.
 
Durante la inauguración, el presidente del Consejo Directivo de la CANIEM, Carlos Anaya Rosique, agradeció la presencia de los asistentes, la participación en este tipo de eventos a cada una de las empresas que brindan soluciones tecnológicas, así como a los moderadores y expositores participantes de cada mesa en que se organizaron los principales temas.
 
“Durante la II Feria de Innovación y Soluciones Tecnológicas para la Industria Editorial, los asistentes establecerán contacto directo con empresas que ofrecen propuestas innovadoras a los diferentes aspectos del quehacer editorial. Tanto las pláticas, como los productos y servicios que se presentarán, resultarán de interés para aquellas empresas y profesionales de la edición que aspiren a mantenerse a la vanguardia en la industria. Bienvenidos todos a esta Feria de Innovación”, expresó Carlos Anaya Rosique.
 
Durante la feria, que se realizó el pasado jueves 12 de julio en punto de las nueve de la mañana, se abordaron cinco temas primordiales, que se organizaron en mesas de trabajo integradas por expertos de la edición, o bien, quienes se encuentran inmersos en el mundo de la tecnología, la innovación y buscan aportar soluciones para el mundo editorial.
 
Dichos temas fueron: la innovación en la industria editorial; comercio electrónico y marketing digital; herramientas innovadoras en la industria editorial; importancia en los metadatos en la nueva industria editorial e inteligencia de negocios en la industria editorial
 
Fue así como ejecutivos de niveles medio y alto, directores y/o directoras generales, coordinadores, gerentes de sistemas, comerciales o de ventas y del área de producción y edición de contenidos provenientes de empresas editoriales, distribuidoras, librerías e instituciones académicas tuvieron la oportunidad de intercambiar opiniones y realizar consultas directamente con los proveedores.
 
Las empresas participantes en esta feria fueron: SM Ediciones; Solar Ediciones; Bibliotecas digitales; Bookwire; Ink it; El Librero de Gutenberg; Grupo Formex; Ingram-VitalSource; OverDrive; Hipertexto-Netizen; Krismar; Grupo Trevenque; Back Logis; IT Fase; Nielsen Bookscan; editamos y la CANIEM.
 
“Es tarea de la CANIEM colaborar con el gremio para que la industria editorial pueda absorber e integrar procesos, modelos y productos innovadores en sus organizaciones y así hacer frente a los profundos cambios del mercado; a fin de sacar partido del ecosistema y posicionar a sus empresas un paso adelante, robustecerlas, modernizarlas, y asegurar su permanencia y continuidad”, indicó Carlos Anaya Rosique.
 

Por la apertura de dos nuevos espacios: la Librería Universitaria “Carlos Manuel Aguirre López” que ofrecerá la venta de libros editados por la Casa Rosalina y la tienda de souvenirs “Orgullo e identidad universitaria” de artículos diversos con las siglas UAS, ambos ubicados a un costado del Edificio Central.
 
El Rector, doctor Juan Eulogio Guerra Liera, cortó el listón inaugural acompañado de la directora de la Unidad de Bienestar Universitario, licenciada Patricia Corrales de Guerra y de la directora de Editorial UAS, doctora Ilda Elizabeth Moreno Rojas, además del Secretario General, doctor Jesús Madueña Molina y del Secretario de Administración y Finanzas, maestro Manuel de Jesús Lara Salazar.
 
Por un México con más librerías, así como la construcción de espacios culturales.
 
Sinaloa, México, junio de 2018
 

El jurado determinó otorgar el Premio por decisión unánime, por el poder intrigante de sus imágenes que provocan reflexión y atrapan al espectador. La secuencia narrativa contiene elementos surreales que conviven de forma natural con situaciones cotidianas, sutilmente melancólicas sin ser solemnes. Con trazo firme pero delicado, demuestra gran destreza como dibujante, generando diferentes emociones además de empatía con los personajes. La propuesta muestra una impronta de los clásicos revisitados y trasladados a la modernidad, con un lenguaje propio que mantiene la coherencia en todo momento.
Como ganadora del primer lugar, Bea Lozano recibirá como gratificación económica un premio de 5,000 dólares americanos y, para impulsar la difusión de su trabajo, será la diseñadora de la portada del Catálogo además de que tendrá un espacio destacado dentro de la exposición que se exhibirá en la FIL Guadalajara del 24 de noviembre al 2 de diciembre de este año.
Desde que se dio a conocer la convocatoria nueve del Catálogo, el pasado 29 de noviembre, se recibieron los trabajos de 626 ilustradores de 19 países. Rafael Gómez, director de Fundación SM Chile, resaltó el crecimiento que ha tenido esta convocatoria desde su lanzamiento, en el año 2010, en el que hubo apenas 109 participantes provenientes de sólo 11 países.
Actualmente, contamos con la participación de casi todos los países que conforman esta región. Este crecimiento demuestra la importancia que el certamen ha adquirido en el terreno de la ilustración Iberoamericana.
De los 626 artistas participantes, México fue el país que tuvo más representación con 248 ilustradores; le siguió Argentina con 132, España con 72 y Colombia con 46. El resto de los trabajos se dividió entre de los demás países de Iberoamérica.
El jurado estuvo integrado por profesionales del gremio de distintos países: Paloma Valdivia (Chile) en representación de El Ilustradero; Rubén Padilla (México) en representación de la FIL Guadalajara; Marisol Misenta (Argentina), Mariana Warth (Brasil) y Sergio Tanhnuz (Chile) en representación de Fundación SM, quien valoró las propuestas durante dos días de deliberación. Los criterios que se tomaron en cuenta para la selección fueron: la claridad del concepto en las obras, la calidad narrativa, la originalidad de la propuesta y la solvencia técnica.
El anuncio del fallo se dio el pasado 13 de julio, por primera vez desde Santiago de Chile. En este acto, el jurado también otorgó menciones especiales a los ilustradores: Juan Bernabeu Lleo, España; Maricel Rodríguez Clark, Argentina; Núria Gutiérrez Moreno, España; Paula Bustamante Jaña, Chile; Sol Undurraga Machicao, Chile-Alemania.
La premiación se llevará a cabo el 26 de noviembre en el marco de la clausura de FILustra dentro de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Además del ilustrador ganador y de los que obtuvieron una mención especial por parte del jurado, los siguientes seleccionados conformarán el 9° Catálogo Iberoamérica Ilustra: Alexandra Barres (España), Andrés López Martínez (México), Antonia Rosello Rodríguez (Chile), Camila Agelvis Pons (Venezuela), Candela Córdova Durante (Argentina), Catalina Carvajal (Colombia), Constanza Olea Bórquez (Chile), Cristina Sitja Rubio (Venezuela), David Espinosa Álvarez (México), Diego S. Fernández López (México), Eduardo Cruz Santos (México), Ignasi Blanch (España), Israel Emilio Ramírez Sánchez (México), Javiera Mac-lean Álvarez(Chile), Jimena Estíbaliz Carranza Dorado(México), Karina Cocq Muñoz(Chile), Laila Ekboir Ekboir (Argentina), Luis San Vicente Oliveros (México), Mar Villar Gallardo (España), Marcela Torres Donato (Argentina), María Celeste Milani Giacoboni (Argentina), Maria Coll Sagué (España), Mariana Pabstleben Canedo (Argentina), Mariana Ruiz Johnson (Argentina), Martí Alcon Quer (España), Melissa A. Crecer (México), Miguel Manich Lahoz (España), Montserrat Batet Creixell (España), Neus Caamaño Culubret (España), Nuria Meléndez Gámez (México), Pablo Navarro Sahuquillo (España), Paloma Corral Fuentes (España), Raquel Catalina Ledesma (España), Rocio Araya Gutierrez (España), Rômolo Eduardo D’Hipólit (Brasil), Salvador Rojo Flores (México), Sofía Pérez Benítez (Argentina).
En el sitio iberoamericailustra.com se puede descargar la obra con la que participó Bea Lozano, ganadora de este certamen, así como su semblanza.
 

En las próximas semanas será dada a conocer la convocatoria 2017 para recibir las candidaturas al Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial y podrán ser presentadas por cualquier afiliado de esta Cámara, mediante carta de propuesta acompañada del currículum de los candidatos, dirigida al Consejo Directivo de la Cámara y entregada en las oficinas de esta institución o por correo certificado con acuse de recibo, por fax o por correo electrónico.
 
El Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial es un reconocimiento profesional que otorga anualmente la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, desde 1978, a una persona física que se haya dedicado, a lo largo de su vida, a la difusión de la cultura, a través del libro o de las publicaciones periódicas, en funciones de dirección, planeación y organización de una empresa editorial. Lleva el nombre del primer impresor americano del que se tiene registro: Juan Pablos o Giovanni Paoli, activo en la Ciudad de México entre 1539 y 1561.
 
Reproducimos las semblanzas de quienes han recibido tan importante premio.
 
Rafael Giménez Siles (1978)
Nació en Málaga, España el 7 de marzo de 1900, estudió la carrera de farmacia debido a la presión paterna, posteriormente fundó su primera imprenta en Madrid, la cual lleva por nombre Argis. En 1936 organizó y dirigió la Editorial Cenit, que publicó autores de renombre internacional y que fueron galardonados con el Premio Nobel. En 1939 llegó a la ciudad de México y al año siguiente se convirtió en ciudadano mexicano y constituyó EDIAPSA. Creó la primera Librería Juárez y la primera Librería de Cristal.
Francisco Sayrols Mass (1979)
Nació en la ciudad de México en 1895, fundador de la primera empresa Sayrols que con el tiempo llegó a integrar al Grupo Sayrols. Publicista, escritor e infatigable hombre de empresa, precursor de la edición en México y creador de las normas de distribución. Galardonado por el Gobierno Mexicano como impulsor de la Industria Editorial. Murió en 1980.
Carolina Amor de Fournier (1980)
Nació en la ciudad de México en 1908, fue editora, escritora y traductora. Fundó la editorial científica La Prensa Médica Mexicana, y por largos años fue su directora y editora, así como de Editorial Fournier. Fue cofundadora en 1965 de la Editorial Siglo XXI. Murió a los 84 años en 1993. Su hermana Pita Amor fue una poeta reconocida.
Francisco Cabral Ríos (1981)
Nació el 3 de noviembre de 1904 en la Hacienda de Bocas en el estado de San Luis Potosí. Trabajó en el periódico El Imparcial, después entró en la Cooperativa Excélsior como auditor auxiliar y llegó a ser jefe de Circulación. Fundó el diario Novedades junto con Rómulo O’Farril. Fue director de la cadena de los periódicos García Balseca y del diario deportivo Esto. Junto con sus hijos creó Editora Mexicana S.A. También, con Florencio Barrera Fuentes y Ángel González Avelar creó la compañía Editora México, S.A., donde se editaron el semanario policiaco Alerta, Ring Universal, Hit, Súper Hit, Crinolina, Revista Femenina, Colección Azul y Colección Rosa. Fue el primero en cumplir sesenta años como editor.
 

La tercera edición de Fórum Edita Barcelona, que tuvo lugar los días 4, 5 y 6 de julio, reunió a 300 profesionales del sector editorial con el objetivo de acercarles al mundo del libro desde la innovación.
En la sesión inaugural, Markus Dohle, director general del grupo editorial Penguin Random House, analizó distintos factores que impactan en el sector, como la piratería, los nuevos formatos y los índices de lectura. En relación con este último asunto, aseguró que “Los libros para niños y jóvenes están teniendo un crecimiento más veloz”. Asimismo, hizo hincapié en la siguiente idea: “Están rodeados de pantallas y quieren leer libros físicos. Hay una futura generación de lectores. Pero es cierto que tenemos muchos competidores. Las redes sociales, el teléfono móvil y la televisión están muy presentes y resulta un reto para nuestra industria”.
Rüdiger Wischenbart, especialista en el sector editorial y fundador de Content & Consulting, examinó las principales tendencias presentes en el mercado y apuntó que la clave del éxito reside en invertir “en historias, en públicos y en autores”.
Por su parte, Luigi Spagnol, del Gruppo editoriale Mauri Spagnol, presentó su visión de la edición en Europa. En su opinión, lo que realmente caracteriza a los editores europeos es que “creemos en el trabajo individual y solitario de los escritores. En las historias que nacen en el escritorio de un único creador”. Y aclaró, precisamente, que “la innovación del sector editorial está en el autor”.
También hubo un espacio para escuchar la voz de los escritores. En esta ocasión fue Almudena Grandes, quién explicó que la relación con su editorial ha estado marcada siempre por la “fidelidad” y que, desde su punto de vista, el autor innova sin darse cuenta: “innovamos en la medida en la que creamos”.
El cocinero Ferrán Adrià fue el encargado de ofrecer una conferencia sobre el tema central de esta edición del Fórum. En su intervención afirmó que previamente a la innovación, tiene que existir calidad y eficiencia en el trabajo. Adrià explicó que él siempre buscó el límite en la cocina para innovar y recomendó a los editores buscarlo en «la lectura».
Por su parte, Vincent Monadé, presidente del Centro Nacional del Libro de París, puso de manifiesto la relevancia de fortalecer los derechos de autor para el desarrollo del sector editorial y reivindicó el papel protector del Estado sobre el ecosistema del libro.
De la misma forma, en la sesión dedicada al mercado único digital se incidió en la importancia del derecho de autor para el mundo de la cultura. Y se lamentó el rechazo del Parlamento Europeo al informe del Comité Jurídico sobre la propuesta de directiva de derechos de autor en el ámbito digital.
Además, hubo sesiones dedicadas a la edición emergente, a las librerías, a las bibliotecas y a los nuevos formatos.
Forum Edita Barcelona está dirigido por Javier Aparicio Maydeu, creador y director del Máster en Edición de la UPF Barcelona School of Management; Patrici Tixis Padrosa, presidente del Gremi d’Editors de Catalunya (GEC), y Sergio Vila-Sanjuán Robert, periodista cultural e historiador de la edición. Organizado por el GEC y la UPF Barcelona School of Management, cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Barcelona y la colaboración de la Associació d’Editors en Llengua Catalana, del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, del Ministerio de Cultura y Deporte, de la Federación de Gremios de Editores de España y de CEDRO.
* Con información de cedro.org
 

El avance del Informe de Comercio Interior del Libro elaborado por la Federación de Gremios de Editores de España, con el respaldo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte fue presentado el pasado 13 de julio, y muestra que en el año 2017 se vendieron 157.88 millones de ejemplares, un 0.4% más que en 2016 y se editaron 87,262 títulos nuevos y reimpresiones, un 7.1% más. La tirada media fue de 2,753 ejemplares por título, un 0.1% menos que en 2016.
La facturación global del sector fue de 2,319.36 millones de euros, crece 0.1%. Los libros de literatura, así como los científico-técnicos, humanidades, prácticos y divulgación general sumaron un incremento del 2%, en línea similar a los incrementos de los años precedentes. Las cifras del sector se ven afectadas por la disminución, en un 3%, de las ventas de libros de texto debido a la intervención del mercado por parte de las Administraciones Públicas.
En los últimos diez años, la facturación ha disminuido un 25.7%. El crecimiento registrado en los últimos cuatro ejercicios no ha sido suficiente debido, principalmente, a las reducidas compras de las bibliotecas públicas y al efecto de la piratería.
El catálogo editorial español en comercialización asciende a 656,080 títulos. El precio medio se redujo hasta los 14.66 euros. El libro editado en formato digital sigue su lento crecimiento. Facturó 119 millones de euros, un 1.6% más que en 2016. Crecen todos los subsectores, menos el de diccionarios y enciclopedias y el del cómic.
Desciende el precio medio de los títulos digitales hasta los 9.3 euros (2.3% menos) en un mercado con el 21% de IVA. El número de títulos digitales editados continúa creciendo, en 2017 se editaron 47,000 títulos en este formato. La oferta legal de títulos digitales ascendió a 178,154 títulos.
Las ventas de libros de bolsillo se recuperan. Alcanzan los 91.88 millones de euros, con un incremento de títulos editados y de ejemplares vendidos. Las librerías y cadenas de librerías siguen siendo los principales canales de distribución del libro, que crecen en facturación, al igual que los hipermercados y la venta por Internet. Las plataformas de distribución digital son el principal canal de venta de los libros digitales.
Las exportaciones del sector del libro alcanzaron 588.8 millones de euros, con un incremento del 2.9%. La balanza Comercial del sector del libro ofrece un saldo positivo: 396.26 millones de euros, un 6.9% más que en 2016.
El presidente de la Federación de Gremios de Editores de España y de la Asociación de Cámaras del Libro de España, Daniel Fernández, señaló que “el sector espera que el nuevo gobierno dé el necesario impulso a las políticas de fomento de la lectura, con dotación presupuestaria para la adquisición de libros para las bibliotecas públicas y dé pasos decisivos para la protección de la propiedad intelectual”.
La nota de prensa completa, la presentación de los adelantos y las gráficas se pueden consultar aquí.
* Con información de federacioneditores.org
 

La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) pedirá a los integrantes de la próxima legislatura que se retomen los trabajos para mejorar el funcionamiento de la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro, impulsar el IVA tasa cero a librerías, y apoyar el proyecto Efilectura que implicaría la existencia de vales de lectura para jóvenes.
 
Así lo dijo a Excélsior Carlos Anaya Rosique, presidente de la Cámara, quien añadió que se buscará un esquema tripartita para abrir nuevas librerías en México y que la distribución de libros gratuitos se realice por medio de librerías para establecer un primer contacto entre los niños y estos espacios.
 
"Hemos dicho que el libro de texto gratuito es una de las grandes conquistas de este país y debe seguir existiendo, pero lo que plantamos es que éste debe tener dos características: ser plural, es decir, que no exista un libro de texto único, y que dichos ejemplares se distribuyan a través de las librerías". ¿Y qué pasa con las regiones donde no hay librerías?, se le cuestionó. “Deben ser construidas, lo necesitamos. Sería una manera de llevar a jóvenes y niños a esos espacios. El libro de texto es extraordinario, pero los niños lo reciben en su mesabanco y no tienen ninguna razón para ir a una librería”.
 
Otro tema importante es la tasa cero a librerías. “Es un elemento fundamental que debe ir ligado a otras iniciativas de ley, como el desarrollo y la obligatoriedad del fomento de librerías por parte del sector público, pero no de librerías públicas, sino en un proyecto que involucre a la sociedad civil, iniciativa privada y Estado”.
 
Sin embargo, añadió, “el elemento básico es que se reconozca la lectura y el libro como esenciales para el desarrollo de la nación. Porque un país que no lee y que no adquiere libros... es un país que está condenado a repetir su historia, a ir a ciegas. Es fundamental que el nuevo gobierno reconozca la importancia estratégica de la industria editorial como una industria cultural que participa en el desarrollo del país”.
 
Por ahora, en este periodo de transición, se afinarán las propuestas con los representantes del virtual ganador de la Presidencia de la República, Andrés Manuel López Obrador, pues la industria editorial también tiene un peso específico en la educación y en las finanzas. Al respecto, Milenio Diario resaltó el acercamiento con Alejandra Frausto, quien ha sido propuesta como secretaria de Cultura del próximo gobierno.
 
"A ella le parecieron interesantes nuestras propuestas", recordó el representante de los editores privados, Carlos Anaya Rosique, quien añadió: "Donde sí se comprometió de manera explícita —lo demás queda siempre implícito— fue al respeto irrestricto de los derechos de autor. Hablamos de la legalidad y eso es muy importante para nosotros como editores", debido a que la piratería ha afectado mucho a los músicos, pero también a creadores de otras manifestaciones artísticas y culturales. En la industria editorial es muy grave hablar de que dos de cada 10 libros son piratas.
 
"Insisto en el tema de las librerías: la piratería va a estar en todos los espacios donde no estemos porque no tenemos estructuras que nos permitan distribuir y comercializar. Los piratas sí porque no les cuesta nada: sus costos son muy bajos, no pagan derechos de autor, se roban el papel. A veces no son libros pirata, sino robados", explica Anaya Rosique.
 
Si se publican 277 millones de ejemplares al año, alrededor de 54 millones son ejemplares pirata; si se habla sólo de los libros que llegan al mercado, unos 98 millones, se trata de 19 millones de volúmenes pirata, sin mencionar problemas como la reprografía o el robo de publicaciones a mayor escala.
 
Una de los principales retos es la descentralización de la cultura, para que las manifestaciones artísticas se conviertan en polos de desarrollo, "no se trata sólo de que se haga cultura en todas las comunidades y en todos los estados, sino que los presupuestos estén en las regiones. El gasto centralizado se va a los sectores privilegiados, por lo cual es necesario contar con funcionarios que tengan muy claro lo que es la acción cultural", enfatizó el representante de los editores privados.
 
Y agregó: "El diálogo con la futura secretaria de Cultura nos permitiría que, a partir del primero de septiembre, cuando tomen posesión los diputados y senadores, se empiece a empujar la agenda de la cultura en el Legislativo". Uno de los llamados que hace el editor es que la lectura y el libro sean reconocidos como elementos básicos para el progreso de la nación, convencido de que, si no los hay, tampoco hay posibilidades de desarrollo.
 
Finalmente, el diario La Crónica de Hoy destacó la relevancia que tiene exponer las ideas de los editores a los futuros encargados de cuatro secretarías federales ─Cultura, Educación Pública, Economía y Hacienda y Crédito Público─ porque, a decir de Anaya Rosique: "podemos hacer mucho nosotros y las otras dependencias, pero si no hay recursos suficientes para proyectos, para los creadores, para construcción, para la promoción de bibliotecas y para que éstas tengan los libros que requieren, no serán verdaderos polos de desarrollo cultural. Necesitamos el presupuesto y Hacienda necesita estar involucrada".
 
El trabajo con la Secretaría de Economía, dijo, estará en el reconocimiento del sector editorial como una industria cultural, y con la SEP, en proponer que los proyectos de la dependencia no se queden sólo a nivel de alfabetización, "sino en la construcción de ciudadanía porque ese es el objetivo de la educación básica".
 
—¿Qué pasaría si la SEP propone un programa de libros electrónicos?— El último proyecto de la SEP fue de lectura para niños de preescolar. El libro electrónico no entra en las lecturas de infantes, en un momento ya se hizo en México la idea de Enciclomedia y de entregarles tablets a los alumnos, pero el tema es la construcción verdadera del pensamiento y eso será a partir de contacto con elementos más allá de un dispositivo.
 
Por otra parte, el presidente de la CANIEM comentó que se debe trabajar en la promoción de las lenguas originarias y en cambiar el nombre de la Secretaría de Cultura por el de Secretaría de las Culturas, en reconocimiento de las 68 lenguas originarias que existen en el país.
 
El otro reto, dijo, es la promoción de los libros en lenguas indígenas. "Si con los libros publicados en español tenemos problemas para la comercialización, con los libros en lenguas indígenas la situación es más grave. Somos uno de los países con mayor variedad de lenguas y el esfuerzo debe ser no sólo para que se preserven como elemento antropológico, sino como la raíz de las distintas culturas del país".
 
La visión que debería existir alrededor de las lenguas indígenas, añadió Anaya Rosique, no sólo es de distribución, sino de reconocimiento del lenguaje, de las 364 variantes que hacen difícil tener una escritura común en el país.
 
* Con información de entrevistas realizadas al Sr. Carlos Anaya Rosique y publicadas por los periódicos Excélsior, Milenio Diario y La Crónica de Hoy
 

En 1978, el Consejo Directivo de la CANIEM acordó la creación del Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial con el objetivo de promover el reconocimiento público y estimular el mérito editorial de un editor o promotor de libros o publicaciones periódicas.
De Juan Pablos y su obra
Desde 1533, fray Juan de Zumárraga, primer obispo y arzobispo de México, inició las gestiones para traer una imprenta y un molino de papel. Durante los años que transcurrieron antes de la llegada a México de Juan Pablos, en 1539, no se conoce con certeza ningún impreso, aunque se menciona en algunas referencias bibliográficas: en 1532 fray Juan de Estrada o de la Magdalena imprimió la Escala Espiritual de San Juan Clímaco (que también ha sido atribuida a Juan Pablos) la cual no ha sido encontrada hasta la fecha y tampoco existe una prueba o un dato firme que compruebe su existencia.
Para todos los efectos, Juan Pablos es el primer impresor de oficio en tierra mexicana. Su apelativo es la castellanización de su nombre verdadero: Giovanni Paoli. Nació en Brescia, Italia, y el 12 de junio de 1539 firmó un contrato con su apoderado Juan Cromberger, impresor sevillano, para regentear la primera imprenta en suelo americano.
Una vez concluido el contrato con Cromberger, Juan Pablos solicitó y obtuvo del virrey De Mendoza el privilegio exclusivo para imprimir en Nueva España, contando seis años a partir del 14 de julio de 1548. Tiempo después, en 1554, Luis de Velasco refrendó este derecho por cuatro años más.
Su nombre se pierde hacia el año de 1560, coincidiendo con un decreto del rey de España, que dispuso que “el arte de la imprenta se usare y ejerciere libremente en esta tierra”.
Los libros más antiguos impresos por él son: Breve y más compendiosa Doctrina Cristiana en lengua Mexicana y Castellana que data de 1539; Manual de adultos, de 1540, y la Doctrina breve, de 1543.
La CANIEM ha querido recoger el nombre de Juan Pablos con un doble motivo: como un reconocimiento al primer hombre que abrió la puerta de la cultura impresa en México y también a los editores de nuestros días, que –como Juan Pablos en su época– cultivan los mismos surcos de sabiduría, arte, erudición y progreso con su trabajo.
El Premio Juan Pablos es universal desde su concepción: una presea de acendrada mexicanidad, como el mismo Juan Pablos que, siendo italiano y contratado en España, fue quien produjo las primeras obras impresas en Nueva España y que, muy probablemente, sean las primeras publicadas en América.
La convocatoria para el Premio Juan Pablos al Mérito Editorial es enviada cada año a todos los asociados, a finales de julio. De esta manera se reciben las propuestas de las personas que se consideran dignas de recibirlo. El Consejo Directivo de la CANIEM puede declarar desierto este premio sin menoscabo de su valor.
El premio se da a conocer en la primera quincena de octubre y es entregado en el marco de la celebración del Día Nacional del Libro, en noviembre.
En los próximos números realizaremos una entrega especial denominada Rumbo al Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial, con la que invitamos a nuestros socios y amigos editores a participar en tan prestigioso premio.
 

El profesor Pedro Cerrillo, considerado uno de los mayores expertos en el estudio de la literatura infantil y juvenil, falleció el pasado 5 de julio a los 67 años de edad, tras una larga enfermedad. Aunque nació en Coria (Cáceres), vivió siempre en Cuenca.
 
Impulsor y director del Centro de Promoción de la Lectura y la Literatura Infantil (CEPLI) de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), entre otras responsabilidades, como investigador abordó la literatura infantil y juvenil desde casi todos los flancos, incidiendo en su relación con la educación literaria, sin obviar otros ámbitos como la lírica popular infantil y sus expresiones en las adivinanzas populares o los trabalenguas. Como gestor, fue director de la Escuela Universitaria de Magisterio de Cuenca, vicerrector de Extensión Universitaria y del Campus de Cuenca y director del Servicio de Publicaciones.
 
Precisamente el 29 de junio la UCLM le rindió un emotivo homenaje, al que Cerrillo ya no pudo asistir por problemas de salud, y en el que se puso su nombre a la biblioteca del CEPLI como agradecimiento a quien fue todo un referente de la actividad investigadora y divulgadora de la literatura infantil y juvenil.
 
Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid y Catedrático de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la UCLM, tuvo además estudios de Periodismo y fue colaborador de RNE, Radio Exterior de España y Radio 3, y corresponsal en Cuenca de ABC. Colaboró también como crítico literario en El Día.
 
Fue Vicerrector de Extensión Universitaria de la UCLM y dirigió el CEPLI. También lideró el grupo de investigación LIEL (Literatura infantil y educación literaria) y los proyectos “La LIJ española en el exilio mexicano” y “Del texto oral al texto escrito. El Cancionero popular español”. Fue docente invitado de diversas universidades mexicanas, colombianas, argentinas y profesor visitante en la Hougthon Library de la Universidad de Harvard, además de segundo Premio Nacional de Literatura Infantil a la mejor labor crítica del año (1981). Fue también académico numerario de la Real Academia Conquense de Artes y Letras.
 
* Con información de lasnoticiasdecuenca.es
 

El Instituto de Derecho de Autor (Instituto Autor) y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) convocan la 6ª edición del Premio Antonio Delgado (PAD), en el que se premiará a los mejores estudios de investigación en torno al derecho de autor y los derechos conexos.
Los autores de los estudios de investigación deben ser personas físicas y podrán presentarlos de manera individual o en colaboración con otros autores. Aquellos que deseen participar en el PAD deberán enviar sus estudios a la cuenta de correo electrónico pad@institutoautor.org, con copia a fforero@cerlalc.org. La recepción de estudios se iniciará el 2 de julio de 2018 a las 9:00 h y finalizará el 14 de enero de 2019 a las 24:00 h de Madrid, España.
El premio tiene una dotación económica de 3,000 euros para el estudio ganador y un accésit dotado con 1,500 euros para el estudio finalista. Además, el estudio ganador será publicado por el Instituto Autor en formato físico y en formato epub.
El jurado de la sexta edición estará compuesto por tres juristas de reconocido prestigio internacional, que tendrán en cuenta como criterios de valoración la originalidad y altura creativa, la actualidad y la aplicación práctica del tema, entre otros. La decisión del jurado será comunicada vía correo electrónico a todos los participantes y publicada el 1 de marzo de 2019 en la página web del Instituto Autor.
Maestro de la propiedad intelectual
El Premio Antonio Delgado se constituyó en 2012 con el objetivo de honrar la memoria y el legado de Antonio Delgado Porras, maestro de generaciones de profesionales de la propiedad intelectual, tanto en España como en Iberoamérica; así como en fomentar el estudio y la investigación del derecho de autor y los derechos conexos, premiando la excelencia en el análisis de tales materias.
La presentación de candidaturas lleva implícita la aceptación de las bases que se pueden consultar aquí.
 

El nuevo libro blanco distribuido por la Feria del Libro de Fráncfort y escrito por Rüdiger Wischenbar (fundador de Content and Consulting) explora “las tendencias subyacentes que dan forma a la transformación de la industria editorial y examina más de cerca una serie de estudios de caso que muestran cómo los nuevos actores están logrando innovar en el negocio del libro”.
El documento pretende identificar los principios que gobiernan la manera en que la industria editorial está gestionando sus expectativas y modelos de negocio en la era de interacciones basadas en plataformas, impulsadas por la comunidad, la dinámica de los negocios y la explotación de la propiedad intelectual en todos los medios posibles.
La hibridación y la combinación simultánea de prácticas nuevas y viejas que es tan característica de esta transformación que se puede percibir en todos los niveles de la edición

  • En el papel y alcance de los autores, así como en el empoderamiento de las personas.
  • En cómo definen el espacio público los receptores y los consumidores de la información.
  • En la propia industria en la que trabajan los editores.
  • En el concepto mismo de “narración”, que ya no tiene una conexión privilegiada con los libros, sino que una vez más se ha desprendido de los formatos a medida que las fronteras se desdibujan entre los diferentes medios y canales.
  • En el propio contenido que actualmente puede ser creado a través de diversos formatos y medios, por cualquier participante en la comunidad, por profesionales y aficionados, por empresas industriales y por individuos solitarios.
  • En el poder de la digitalización a través de la telefonía móvil: dispositivos que facilitan y hacen posible la lectura, el visionado de películas, juegos y las interacciones sociales a la medida de los consumidores de una manera fluida y eficaz.
  • En los mismos modelos de negocio digitales que tienden a privilegiar las suscripciones y streaming sobre las compras y la propiedad.

Al final, la dinámica resultante favorece a las superorganizaciones corporativas, así como a los actores individuales, ejerciendo presión sobre los que ocupan un lugar intermedio, que hasta ahora han mantenido un papel dominante en las industrias creativas durante mucho tiempo.
* Con información de universoabierto.org
 

El pasado jueves 5 de julio se procedió a la votación en el Parlamento Europeo (PE) del texto de la propuesta de Directiva sobre derechos de autor en el entorno digital. El resultado, con 318 votos en contra frente a 278 a favor, y 31 abstenciones implica el rechazo, al menos por el momento, de entrar a negociar el texto aprobado por la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo el 20 de junio.
La posición del PE será objeto de debate y posibles enmiendas durante la próxima sesión plenaria, en septiembre. En palabras del ponente de la propuesta, esta votación es parte del proceso democrático, y se examinará la propuesta de nuevo para poder dar respuesta a las inquietudes de los ciudadanos a la vez que se adaptan los derechos de autor al entorno digital.
La mayor parte del debate se centra en primer lugar en la creación de un nuevo derecho que permitiría a los editores de prensa reclamar una remuneración por el uso en línea de sus publicaciones; en segundo lugar en la imposición de medidas de monitoreo de contenido en plataformas en línea como YouTube, que busca resolver la "brecha de valor" y ayudar a los titulares de derechos a monetizar y controlar mejor la distribución de su contenido en línea; y en tercer lugar, la creación de una nueva excepción de derechos de autor para el uso de técnicas de "minería de textos y datos" en la UE.
Por tanto, la propuesta aún está sujeta a cambios y mejoras que puedan acercar a todas las partes interesadas, satisfacer las necesidades de los creadores y adaptar la legislación en materia de derechos de autor a la realidad digital.
* Con información Patricia Muñiz de la Oliva / institutoautor.org