Desde el mes de agosto de 2014 se otorgó a la CANIEM la Cédula de Acreditación no. ECE 133-13 como Entidad de Certificación y Evaluación para que de manera conjunta con el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), certifique y evalúe la competencia laboral de las personas, además de contar con la facultad de acreditar Centros de Evaluación y Evaluadores Independientes, de acuerdo con los principios y lineamientos del Sistema Nacional de Competencias.
 
Estándares registrados por la CANIEM publicados en el Diario Oficial de la Federación:

  • ECO 486-Compra de libros para librerías
  • ECO 120-Promoción de la Lectura
  • ECO 538-Venta de libros en librerías

 
Actualmente, el Grupo de Expertos se encuentra actualizando el estándar ECO 120-Promoción de la Lectura con la finalidad de adecuar la redacción a los requerimientos de hoy, y se espera que en el próximo mes de noviembre estén listos estos cambios para ser sometidos al grupo técnico de CONOCER y así queden autorizados para su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
 
Asimismo, se inició la redacción de los estándares de Gestión de Bibliotecas Escolares y el de Traducción Literaria, por lo cual se reúnen en las instalaciones de CANIEM los integrantes de estos comités de manera periódica con la finalidad de plasmar por escrito las mejores prácticas para elaborar el instrumento de evaluación, y ser sometidos a una prueba piloto para concretar estos trabajos, todo con base a la metodología de CONONER, además que en todo momento llevan el acompañamiento de un asesor del Consejo.
 
Cabe recordar a nuestros afiliados, que la CANIEM cuenta con la facultad de redactar estándares de competencia que reúnen los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para cumplir una función a un alto nivel de desempeño de acuerdo con lo definido en el estándar de competencia, para mayor información les pedimos a los interesados establecer comunicación con Claudia Domínguez al correo caniem.entidadcertificadora@caniem.com

¿Qué es la certificación de las competencias?

Las competencias de las personas son los conocimientos, habilidades, destrezas y comportamientos individuales, es decir, aquello que las hace competentes para desarrollar una actividad en su vida laboral.
La certificación de competencias es el proceso a través del cual las personas demuestran por medio de evidencias que cuentan, sin importar cómo los hayan adquirido, con los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para cumplir una función a un alto nivel de desempeño, de acuerdo con lo definido en un Estándar de Competencia.

Un Estándar de Competencia es un documento oficial aplicable en toda la República Mexicana que sirve de referencia para evaluar y certificar la competencia de las personas.

Fuente: CONOCER

La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana presentará el 3er Seminario Internacional de Alta Dirección Empresarial para Editores en un desayuno el próximo 10 de julio. El seminario se llevará a cabo del 29 de octubre al miércoles 1 de noviembre de este año, en el Hotel Fiesta Americana Hacienda Galindo, en San Juan del Río, Querétaro.

Este seminario de inmersión total está organizado e inspirado en el Publishing Management Workshop, que se efectuó con gran éxito en Cholula, Puebla, en 1993, y en la misma Hacienda Galindo en 2006. En esa última ocasión participó un destacado grupo de directivos de la industria.

"Creemos que ya existe una tercera generación de editores que encabezan actualmente los mejores logros del sector editorial en México y por esta razón hemos organizado este tercer seminario, que será impartido de nuevo por dos experimentados docentes británicos", señala Carlos Anaya Rosique, presidente del Consejo directivo de la CANIEM, en la carta de invitación a la presentación.

Durante el mismo evento se presentará el segundo curso "La mejor práctica editorial: curso internacional intensivo de gestión de proyectos y marketing para profesionales del área editorial y comercial de empresas editoriales en México", cuya primera edición tuvo lugar en 2006. Este curso se impartirá del 2 al 4 de noviembre en las instalaciones de la Cámara.

La presentación es abierta a todos los interesados; se solicita confirmar asistencia con Leticia Arellano al 5688-2009 ext. 728 y al correo: capacit@caniem.com

Foto: 2do. Seminario Internacional de Alta Dirección para Editores, noviembre 2006

Rafael Giménez-Siles, pilar de la industria editorial mexicana

A partir de estas fechas comaprtiremos habitualmente con nuestros lectores y visitantes las semblanzas de quienes han recibido el Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial desde su instauración en 1978. Como será evidente, la talla de los editores reconocidos por sus aportaciones al sector de las publicaciones en México es indiscutible, así como un incentivo para participar continuamente en actividades en torno al gremio.
 
El Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial se otorgó por primera ocasión en 1978 a don Rafael Giménez-Siles (1900 – 1991), quien nació en Málaga; ahí recibió la educación primaria y en 1917 se trasladó a estudiar Farmacia a la Universidad Central de Madrid. Allí comenzó su labor editorial, al ser llamado a filas e incorporarse a la Brigada Obrera y Tipográfica del Estado Mayor en el Ministerio de Guerra de Madrid. En esa época fue elegido presidente de la Asociación Oficial de Estudiantes de la Facultad de Farmacia y promueve la publicación de un ciclo de conferencias. Administra Agris, su primera imprenta.

Durante la dictadura de Primo de Rivera (1923-1930), impulsó varias revistas estudiantiles (El Estudiante, Post-Guerra y Nueva España), pero la censura previa en prensa provocó un cambio de estrategia por parte de la directiva de estas revistas, que acabaría estableciendo su única perspectiva en el mundo editorial. Así las cosas, Giménez-Siles cumplía una condena de seis meses en la Cárcel Modelo de Madrid, cuando el grupo promotor de Post-Guerra comenzó a editar libros bajo el sello de Oriente. Giménez-Siles era también miembro del núcleo de Oriente, pero pronto surgió la necesidad de plantear un modelo organizativo distinto y se produce un desgajamiento de la directiva de la editorial. En 1928, fundó la Editorial Cenit conjuntamente con Graco EDI-RED.

Entretanto, fue nombrado profesor de la asignatura "Técnica Comercial del Libro" en la Escuela de Librería de la Cámara Oficial del Libro de Madrid, lo que conllevó su entrada en ese organismo, donde fue elegido vicepresidente primero.

Consciente de la necesidad de desarrollar un mercado interior del libro español, hasta el momento limitado a los mercados hispanoamericanos, RAFAEL propuso a la Cámara, la celebración anual de una 'Feria del Libro' en Madrid, instalándose en el paseo más importante de la capital, con el objetivo de acercar el libro al público, en mitad de la calle.

Hacia 1933, con la colaboración de 19 editores madrileños, organizó la Primera Feria del Libro de Madrid, en el Paseo de Recoletos; en 1934 organizó la segunda y en 1935, la tercera, con la participación de la mayoría de los editores de Madrid y Barcelona. En la Feria se ofrecían representaciones teatrales de clásicos españoles; los autores daban charlas, en pequeñas tribunas; las emisoras de radio conectaban con la Feria para retransmitir los actos; las Bandas Municipal y Republicana ambientaban diariamente; con una instalación de potentes altavoces se atraía la atención por doquier; los tranvías circulaban engalanados con banderines de la Feria; la prensa reservaba una página especial para los días de la Feria. La tercera edición fue patrocinada por el Ayuntamiento de Madrid, e inaugurada por el Gobierno de la República, y el Cuerpo Diplomático Hispanoamericano.

La Feria del Libro resultó un éxito rotundo, pues Giménez-Siles propuso a importantes editores españoles colaborar para crear un gran mercado interior, y conservar los mercados hispanoamericanos. Con este fin fundó en Madrid, en 1934, la Agrupación de Editores Españoles, de la cual fue nombrado secretario general. Una de sus primeras acciones fue llevar el libro a todos los rincones del país mediante la creación de una biblioteca ambulante que utilizaba camiones-stand, con el diseño de Arturo Ruiz Castillo.

En 1936, Giménez-Siles fue nombrado presidente de la Cámara Oficial del Libro y, a petición del PCE, redactó el proyecto editorial de la que sería la futura editorial única del Estado: la Distribuidora de Publicaciones. También creó en este momento dos editoriales satélites: Nuestro Pueblo y Estrella.

Tras la Guerra Civil, se exilió en México, adonde llegó el 25 de mayo de 1939. Allí continuó con el proyecto de la editorial Nuestro Pueblo, creada en Barcelona. En julio de 1939, Giménez-Siles fundó el conjunto de empresas distribuidoras y libreras EDIAPSA (Edición y Distribución Ibero Americana de Publicaciones, S.A.), en colaboración con los escritores Martín Luis Guzmán, Enrique Díez-Canedo, Jorge Cuesta, Antonio Castro Leal y José Mancisidor, con capital mexicano y dedicada a la distribución y edición de libros, de la revista literaria Romance, de la revista femenina Amiga y de la revista infantil Rompetacones, además de Educación y Cultura. Ese mismo año inauguró la primera Librería de Cristal, a partir de la cual se constituiría el mayor complejo librero de América Latina, dependiente de EDIAPSA.
En su preocupación por impulsar la industria nacional del libro mexicana, cuyo terreno se hallaba dominado por empresas extranjeras, fundó, en colaboración con otros editores, numerosas editoriales con producción diversificada: Editorial Colón; Colección Málaga, S.A.; Empresas Editoriales, S.A.; Editorial México; Norgis Editores; Compañía General de Ediciones; Editorial Libreros Mexicanos Unidos; Editorial Nueva España; Editorial Diógenes. Comprometido con la difusión del libro mexicano, creó también en 1944 la Asociación de Libreros y Editores Mexicanos, que se convertiría después en el Instituto Mexicano del Libro, desde donde impulsó la creación de la Feria del Libro Mexicana: el 2 de diciembre de 1947 se celebró la Primera Feria del Libro de México.

Rafael Giménez-Siles participó en la fundación de la Editorial Siglo XXI, que creó en 1965 Arnaldo Orfila Reynal. En 1975 se jubiló como director de EDIAPSA, pero mantuvo un puesto en el Consejo Asesor.
Algunas de sus obras son: Retazos de vida de un obstinado aprendiz de escritor, librero e impresor (México, 1974), Editor, librero e impresor: guión autobiográfico profesional (México, 1978); Testamento profesional: comentarios, ilustraciones y sugerencias al finalizar la tarea editorial, librera e impresora (México, 1980); Rafael Giménez-Siles en la estimación de autores que editó y de amigos literatos (México, 1980).
 
* Con información de Somolinos Molina, Cristina (2016). «Semblanza de Rafael Giménez Siles (1900-1991)». En Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) – EDI-RED: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc6x193

Con el objetivo de celebrar la literatura infantil y juvenil mexicana, así como de reconocer los logros, premios y efectuar una retrospectiva del trabajo realizado durante el último año, el pasado jueves 22 de junio se realizó por segundo año consecutivo el Mitote LIJ, un encuentro festivo convocado de manera conjunta por IBBY México/A Leer, la Secretaría de Cultura y la CANIEM a través del Comité de Libros Infantiles
y Juveniles (COLIJ).

Además de ser un evento para celebrar la Literatura Infantil y Juvenil mexicana, el Mitote LIJ tiene el propósito de allegar libros a espacios que no cuentan con los recursos necesarios para hacerse de un acervo. Este año los asistentes aportaron 74 libros, además de que algunos autores se comprometieron a enviar otros ejemplares, mismos que serán enviados a la Escuela rural "María Dolores Gómez de
Parada" en Jerécuaro, Guanajuato, así como a otras instituciones con las que IBBY México ha colaborado, y que trabajan con niños en situaciones vulnerables dentro de la Ciudad de México.

Fue así como, dentro de un ambiente relajado y festivo, Azucena Galindo, directora de Desarrollo Institucional de IBBY México, agradeció a los asistentes su presencia y a la Secretaría de Cultura su participación, así como a la caniem, a través del COLIJ, además de que mencionó a los patrocinadores.

Galindo aprovechó su participación para presentar a Javier Martínez, nuevo director general de IBBY México, quien ofreció unas palabras a los invitados; también estuvo presente María Baranda, Embajadora FILIJ, quien dedicó un breve discurso.

Por último, Azucena Galindo dio a conocer que este Mitote LIJ ha servido para compartir el deseo de continuar contagiando el gozo por la lectura a más personas, y para involucrar a más editores de literatura infantil y juvenil, por lo que anunció lo que será la tercera edición de esta fiesta en La Casa de la Araucaria, la sede de IBBY México, el jueves 21 de junio de 2018.

El Dr. Alejandro Ramírez Flores tomó posesión de la dirección general de la CANIEM, puesto que dejó vacante el Ing. Juan Ponce León desde el pasado 31 de mayo.

El Dr. Ramírez Flores fue presentado por el Sr. Carlos Anaya Rosique, presidente de la CANIEM, y a nombre del actual Consejo Directivo, a empleados y asesores de la Cámara durante una reunión celebrada este el lunes 19 de junio, donde nuestro nuevo director general conoció al personal operativo y administrativo, quienes se presentaron y hablaron brevemente sobre las responsabilidades que cada uno realiza diariamente.

Hay que recordar que el Dr. Alejandro Ramírez es doctor en Ciencias Administrativas por el IPN, además tiene una maestría en Administración con la especialidad en Comercialización estratégica por la Universidad del Valle de México; su formación es de ingeniero con la especialidad en Sistemas por la UNAM y cuenta con un diplomado en el Programa Avanzado en Dirección de la Empresa Pública por el Instituto Nacional de Administración Pública (México).

Su experiencia más reciente es como gerente general del Corporativo Ventura, donde tuvo a su cargo las áreas de Capital humano, Imagen corporativa y Tecnologías de la información; en esa empresa desempeñó también el puesto de gerente de Planeación y Operación de Librerías. Trabajó para el Grupo de Librerías Gandhi de 2002 a 2011 como gerente de Compras, y desde octubre de 2004 tuvo a su a cargo el área de adquisiciones de productos a comercializar en toda la cadena. De 1988 a 2001, laboró para el FCE como gerente de Producción.

“Vengo a subordinarme a las necesidades de la Cámara, trabajemos juntos en beneficio del gremio editorial”, señaló el Dr. Alejandro Ramírez durante su presentación como director general de la CANIEM.

Deseamos al Dr. Ramírez la mejor de las gestiones en su nueva responsabilidad profesional.

En las próximas semanas será dada a conocer la convocatoria 2017 para recibir las candidaturas al Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial y podrán ser presentadas por cualquier afiliado de esta Cámara, mediante carta de propuesta acompañada del currículum de los candidatos, dirigida al Consejo Directivo de la Cámara y entregada en las oficinas de esta institución o por correo certificado con acuse de recibo, por fax o por correo electrónico.
 
El Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial es un reconocimiento profesional que otorga anualmente la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, desde 1978, a una persona física que se haya dedicado, a lo largo de su vida, a la difusión de la cultura, a través del libro o de las publicaciones periódicas, en funciones de dirección, planeación y organización de una empresa editorial. Lleva el nombre del primer impresor americano del que se tiene registro: Juan Pablos o Giovanni Paoli, activo en la Ciudad de México entre 1539 y 1561.
 
Desde 1979, decretado oficialmente el Día Nacional del Libro el 12 de noviembre por coincidir con el natalicio de sor Juana Inés de la Cruz, el premio se entrega en esta fecha, con el afán de promover el reconocimiento público, estimular la actividad editorial, mejorar la calidad de las publicaciones y galardonar a las personas que han dejado honda huella con su quehacer como editores.
 
La lista de quienes han sido distinguidos con el premio desde su institución es referencia del compromiso de quienes aspiren a recibirlo. En 2015 se ofreció una ceremonia especial para los recipiendarios y sus familias, en caso de que hubieran fallecido, pues una de las preocupaciones del Consejo directivo de la Cámara es preservar la memoria gremial y fortalecerla como punto de encuentro.
 

  • 1978: Rafael Giménez Siles
  • 1979: Francisco Sayrols Mass
  • 1980: Carolina Amor de Fournier
  • 1981: Francisco Cabral Ríos
  • 1982: Abelardo Fábrega Esteba
  • 1983: Joaquín Díez Canedo
  • 1984: Arnaldo Orfila Reynal
  • 1985: Carlos Noriega Milera
  • 1986: Gustavo González Lewis
  • 1987: José Luis Ramírez Cota
  • 1988: Guillermo de la Parra Loya
  • 1989: Juan Grijalbo
  • 1990: Armando Ayala Anguiano
  • 1991: Francisco Trillas Mercader
  • 1992: Octavio Colmenares Vargas
  • 1993: Luis Fernández González
  • 1994: José Antonio Pérez Porrúa
  • 1995: Agustín Mateos Muñoz
  • 1996: Marcial Frigolet Lerma
  • 1997: Francisco Porrúa Pérez
  • 1998: Gustavo Setzer Munguía
  • 1999: Neus Espresate Xirau
  • 2000: Jorge Velasco y Félix
  • 2001: Julio Sanz Crespo
  • 2002: Pedro Vera Cervera
  • 2003: Miguel Sánchez-Navarro Redo
  • 2004: Antonio Ruano Fernández
  • 2005: René Solís Brun
  • 2006: Alberto Ruy-Sánchez Lacy
  • 2007: Antonio Aldo Falabella Tucci
  • 2008: Pedro Pablo Pérez-Girón Valdés
  • 2009: Jaime Labastida Ochoa
  • 2010: José Antonio Pérez Porrúa
  • 2011: Patricia Van Rhijn Armida
  • 2012: José Ángel Quintanilla D’Acosta
  • 2013: Fernando H. Trillas Salazar
  • 2014: Enrique Krauze
  • 2015: Ricardo Nudelman
  • 2016: Héctor Aguilar Camín

El presidente del Consejo Directivo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), Carlos Anaya Rosique, y la presidenta ejecutiva de la Alianza para la Educación Superior A.C. (ALPES), Dra. María Luisa Flores del Valle, firmaron el pasado 14 de junio en las instalaciones de la Cámara un convenio marco que establece las bases generales para promover las relaciones de colaboración, educación, capacitación, asesoría, programas de trabajo y cualquier proyecto que pueda beneficiar a ambos organismos, así como a quienes los integran.

Algunas de las acciones que realizarán de manera conjunta son:

  • Organizar pláticas informativas y de sensibilización, así como talleres en materia de Educación Continua a los empleados, colaboradores y afiliados de CANIEM.
  • Dar a conocer, al interior de la Cámara y sus afiliados, los cursos y ciclos escolares que las instituciones educativas de educación superior afiliadas a ALPES inicien, a fin de otorgar en tiempo y forma becas hasta del 50 por ciento a empleados, colaboradores y familiares directos.

Los presidentes de cada organización estuvieron acompañados de la licenciada María del Rosario Olvera, Directora de Proyectos, y el profesor Giovanni Stefano Niro, Coordinador de Comunicación Social, ambos por parte de ALPES; por la Cámara, firmaron como testigos el maestro Arturo Ahmed, Coordinador del Consejo Académico del Centro de Innovación y Formación Profesional de la Industria Editorial, y Leticia Arellano Arriaga, responsable de Formación Profesional.

“A lo largo de su historia, la CANIEM ha ejercido un papel fundamental en la formación profesional de quienes integran la cadena de valor del libro y las publicaciones periódicas. Con este convenio ponemos al alcance de nuestros afiliados, empleados, así como de sus familiares directos, una oferta de diplomados, licenciaturas, maestrías, cursos, seminarios, talleres, conferencias especializadas, entre muchas otras opciones académicas a través de becas, además de que los alumnos de instituciones incorporadas a ALPES podrán presentar su servicio social en CANIEM, o con sus afiliados, de acuerdo con su perfil académico”, expresó Carlos Anaya.

Por su parte, para ALPES esta firma representa un reconocimiento a la labor que han realizado desde hace más de 20 años, además de que abre la posibilidad, a las 120 instituciones de educación superior que agrupa, de ofrecer en el futuro alguna especialidad o licenciatura enfocada al trabajo editorial, y así fortalecer y continuar profesionalizando la cadena de la producción de libros en nuestro país.
Este convenio tendrá una vigencia indefinida a partir de la fecha de su firma.

El pasado jueves 15 de junio se inauguró la edición número 13 del diplomado "Los procesos en la edición de libros" en las instalaciones de la CANIEM. En presencia de la Mtra. Sonia Batres Pinelo, y el profesor Jesús Anaya Rosique, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Carlos Anaya, aseguró que el diplomado que inicia es muy importante para el sector, porque representa la vocación que el gremio tiene por la enseñanza y la capacitación.

“Para la Cámara es una gran satisfacción esta nueva edición del diplomado, porque refleja el compromiso con la capacitación de calidad, para quienes forman o buscan formar parte integral de la cadena productiva del libro”, dijo Anaya Rosique.

El diplomado "Los procesos en la edición de libros", es posible gracias a la colaboración de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, a través de su División de Educación Continua. Cabe resaltar que este aval académico que otorga la Máxima Casa de Estudios es fundamental porque respalda el esfuerzo del grupo de docentes, profesionales de alto nivel, que ponen todo su empeño para conformar un plan de estudio que comprende todos los procesos de la edición de libros.

El presidente de la CANIEM consideró que trabajar con la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM en la conformación de actividades académicas, como ésta, demuestra que la colaboración entre las instituciones públicas y la iniciativa privada puede rendir frutos muy satisfactorios. La plantilla docente del diplomado, además de dominar la teoría, está activa en la industria; “esto nos permite estructurar minuciosamente el programa académico, lo que beneficia a los participantes, al mismo tiempo que brinda la oportunidad de adquirir conocimientos útiles en la labor de trabajo cotidiano”, señaló.

Más tarde, en representación de la FCPyS-UNAM, la Mtra. Alma Iglesias agradeció a los alumnos el interés y el sacrificio que están dispuestos a realizar para profesionalizarse en una actividad que los vinculará con el mundo editorial. “Les reconozco su empeño y su interés por cursar este diplomado, que aseguramos es de la más alta calidad en su ramo; los animo para terminarlo, porque, aunque la voluntad flaquea, valdrá mucho la pena concluirlo satisfactoriamente, y así dar ese pequeño paso que rendirá frutos en su desarrollo profesional”.

El grupo de estudiantes está conformado por colaboradores de empresas y entidades como: CIESAS, Book Mart, Editorial Planeta, UNAM, Santillana, Editorial 14 de noviembre, Ediciones SM, Derecho Global Editores, Suprema Corte de Justicia-Centro de Estudios Constitucionales, Hi-Ilumine Editores, Literatura y Alternativas en Servicios Editoriales, Imagen Editorial.

Tras la realización de la I Feria de Soluciones Tecnológicas para la Industria Editorial efectuada el pasado 18 de mayo en las instalaciones de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), ponemos al alcance del sector los resultados sobre la participación que editores, distribuidores, libreros e instituciones académicas nos dieron ofrecieron junto con los proveedores de servicios tecnológicos.
 
Cabe señalar que a esta feria se congregaron 13 expositores, mismos que presentaron sus productos y servicios a los cerca de 150 asistentes provenientes de 89 organismos, quienes participaron activamente a fin de establecer un diálogo con ellos; para informar y brindarles a nuestros invitados novedosas formas de negocio, procesos y estrategias diseñadas exclusivamente para el sector editorial por medio de casos de estudio o de éxito en el ámbito digital.
 
Como acompañamiento a esta exhibición, se organizaron 5 mesas temáticas en las que los expositores inmersos en el mundo de la tecnología, comentaron sobre el servicio o solución que cada no presentaba en su stand, como fueron:
 

  • El nuevo marketing en la industria editorial
  • La nueva red de distribución en la industria editorial
  • Soluciones tecnológicas para la industria editorial
  • Nuevos modelos de negocio en la industria editorial
  • El valor de la tecnología en la educación

 
El perfil de mando de los asistentes fue desde director, gerente y coordinador, quienes en un 78% respondieron que esta feria cumplió sus expectativas, un 20% observaron que el resultado de sus expectativas se cumplió de manera regular, y sólo un 2% indicó que la I Feria de Soluciones Tecnológicas para la Industria Editorial no cumplió las expectativas generadas, señalando que las mesas fueron, en este caso en concreto, un factor determinante.
 
Sin embargo, ya sea que haya o no cumplido las expectativas del asistente, todos expresaron el interés porque se realce esta feria para el siguiente año, por lo que se sugirieron algunos temas como: herramientas para librerías; comercio digital; bibliotecas digitales y plataformas de libros; metadatos; estrategias para incrementar la venta de libros; marketing digital; redes sociales; conocimiento de temas más buscados por lectores; marketing personalizado.
 
Las empresas participantes en la I Feria de Soluciones Tecnológicas fueron: Ink it; @prende 2.0; Bibliotecas Digitales; El librero de Gutenberg; Google for Education; Grupo Difusión Científica; Hipertexto-Netizen Digital Solutions; Grupo Formex; IT Fase; Krismar Education; Odilo; Overdrive; Solar Servicios Editoriales; Bookwire; Grupo Trevenque; y UNETE, quienes en su mayoría expresaron su interés en participar en una siguiente edición de la feria.
 
Gracias a todos por su participación y entusiasmo.

El pasado viernes 2 de junio, la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) y la Asociación Mexicana de Traductores Literarios A.C. (AMETLI), refrendaron su compromiso de colaboración mediante la firma de un convenio marco, a fin de realizar de manera conjunta diversas actividades de complementación académica y extensión de la cultura, en áreas de interés común, de conformidad con las facultades y recursos que cada organismo realiza en su sector.
 
Fue así como el presidente del Consejo Directivo de la CANIEM, Carlos Anaya Rosique, y el presidente de la AMETLI, Arturo Vázquez Barrón, encabezaron este encuentro en nuestras instalaciones, donde además de los directivos firmantes, estuvieron presentes Leticia Arellano Arriaga, responsable de Formación Profesional de la Cámara; y Sharbel Jesús Pimentel Aldana, coordinador de actividades académicas de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios.
 
A fin de cumplir con el objetivo de este convenio, tanto CANIEM como AMETLI buscarán realizar las siguientes actividades conjuntas:

  • Contribuir con el estudio y difusión de las mejores prácticas que beneficien a la actividad editorial en general y en particular aquellas relacionadas con la traducción literaria.
  • Impartir diplomados, seminarios, cursos y talleres.
  • Realizar, promover y difundir actividades académicas y culturales conjuntas relacionadas con la actividad editorial en general, y en particular aquellas relacionadas con la traducción literaria.
  •  

Además de estas actividades, acuerdan que cada una de las actividades se instrumentarán a través de Convenios Específicos de Colaboración, por lo cual se comprometen a:

  • Programar, diseñar y desarrollar actividades conjuntas relacionadas a la actividad editorial y de la traducción literaria.
  • Impartir diversos diplomados, cursos y talleres de interés común.
  • Realizar, promover y difundir actividades académicas y culturales.
  • Divulgar, promover y difundir las actividades académicas y culturales de la contraparte, según las posibilidades y recursos de cada una.
  • Programar, diseñar y desarrollar actividades académicas de interés común.

 
“Sumar a todos los actores del mundo del libro es parte del proyecto que tiene la CANIEM bajo una idea incluyente, a fin de reconocer a cada uno de los eslabones en la cadena de libro, y que podamos trabajar juntos para elevar la calidad de nuestras ediciones. Con este convenio reconocemos a la AMETLI como un interlocutor para con los editores de valía y profesionalismo, además de reconocer a los traductores como parte esencial en la edición de libros”, indicó Carlos Anaya durante la firma del convenio.
 
Por su parte, para la AMETLI representa un paso importante para la colaboración entre traductores literarios y la CANIEM, porque fortalece la cadena de la producción de libros, bajo un esquema de “ganar-ganar”, lo que se traduce en todo momento en el fortalecimiento del gremio.
 
El convenio marco de colaboración CANIEM-AMETLI entró en vigor a partir de la fecha de su firma, y tendrá una vigencia de dos años, con posibilidad de renovarlo si ambas partes así lo acordaran.

Con el objetivo de crear el hábito de la lectura en la comunidad infantil, juvenil, y público en general, dio inicio este 31 de mayo, y hasta el 4 de junio, el 4º Festival Internacional del Libro en la Benito Juárez (FILBJ) que aglutina a 70 editores en 80 stands, mismos que exhibirán y venderán material literario de las editoriales más importantes del país.
 
El FILBJ mantiene una amplia programación para sus visitantes, porque además de incentivar la lectura, y de motivar a la comunidad a acercarse a los libros de una manera lúdica, los visitantes podrán encontrar actividades culturales y recreativas como: 5 de talleres diariamente enfocados a niñas y niños, adultos mayores y mujeres, 6 representaciones teatrales, 8 presentaciones y lectura de libros, 4 funciones de cine, 4 presentaciones de danzas, y 10 eventos musicales.
 
A la inauguración asistió Carlos Anaya Rosique, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), quien afirmó que “este evento es una prueba fehaciente de cómo la vida cultural boyante en la Benito Juárez ha propiciado que la FILBJ sea una de las ferias más importantes de la capital, erigiéndose en uno de los principales eslabones de fomento y promoción de la lectura en la región”.
 
Por su parte, el delegado en Benito Juárez, Christian von Roehrich, mencionó que en esta edición la FILBJ está dedicada a las siete bellas artes (arquitectura, escultura, pintura, música, danza, literatura, y cine), actividades encaminadas a impulsar el hábito de la lectura y el arte.
 
Durante el evento se realizó la presentación oficial de la Monografía de la Delegación Benito Juárez, la cual fue realizada tras varios años de esfuerzo, empeño y dedicación. Está publicación se otorgará de manera gratuita a los visitantes del festival y contiene información valiosa que data desde la época prehispánica, hasta nuestros días.
 
Al evento acudieron también: El Presidente de la Comisión de Cultura y Cinematografía de la Cámara de Diputados, Santiago Taboada Cortina; el Diputado Local del GPPAN, Luis Mendoza; la Directora General de la Editorial Otras Inquisiciones, Dra. María del Pilar Montes de Oca Sicilia; y la escritora María Fernanda Centeno.

El pasado viernes 26 de mayo se realizó la entrega de reconocimientos a alumnos y maestros que participaron en la Beca Juan Grijalbo-Secretaría de Cultura, Seminario de introducción al mundo del libro y la revista, a los integrantes de la generación XXVII de esta beca.

La relevancia que a lo largo de los años ha tenido esta beca, se debe a que quienes desean integrarse al mundo del libro y las revistas se ha vuelto fundamental, porque son años de experiencia en la práctica de quienes están a cargo de impartir cada segmento del temario, por lo que los egresados adquieren conocimientos prácticos y reales del sector editorial.

En el evento de entrega de reconocimientos, estuvo presente el presidente de la CANIEM, Carlos Anaya; la Licenciada Isabel Cortés, Subdirectora de Programación Editorial de la Secretaría de Cultura; el Ing. Julio Sanz Crespo, expresidente de CANIEM y asesor de la Comisión de Capacitación de la misma; además del Licenciado Arturo Ahmed Romero, también asesor de la Comisión de Capacitación, quienes entregaron los diplomas a los integrantes de la vigésima séptima generación de la Beca Juan Grijalbo-Secretaría de Cultura.

Como ya es tradición en cada generación, un alumno es el encargado de dirigir un discurso a nombre de sus compañeros, así que en esta ocasión el encargado fue Mario Cordova Delgado, quien enfatizó la importancia del conocimiento adquirido para elevar el nivel del sector editorial de nuestro país.

Finalmente, el Sr. Anaya durante su participación, hizo hincapié en el espíritu que dio nacimiento a este seminario, ya que “se mantiene es sus aspectos fundamentales. Y se inscribe en uno de los objetivos primordiales de la Cámara: la profesionalización de la gente que labora en toda la cadena de valor del libro y las publicaciones periódicas”, concluyó.