Peggy Espinosa Jurado Feria Bolonia 2018

La Feria del libro infantil y juvenil de Bolonia es considerada la más importante en torno a la industria del libro de la categoría de Europa. Un punto de encuentro entre editores, escritores, ilustradores, agentes literarios e incluso distribuidores e impresores, tiene como función principal el fomento del negocio editorial en todas sus facetas.
Esta feria, que este año se realizará del 26 al 29 de marzo, se celebra desde hace más 50 años, y además de la función comercial, cuenta con un amplio programa de actividades (mesas redondas, conferencias, debates, exposiciones) diarias que se realizan en el recinto ferial, a lo que hay que sumar aquellos que se celebran de forma paralela en otros puntos de la ciudad italiana.
En este marco, en días pasados la directora, editora e ilustradora mexicana, y Premio Juan Pablos 2018, Peggy Espinosa, participó como miembro del Comité de Selección de la Exposición de Ilustradores de la Feria de Bolonia 2018, que está compuesta por otros 4 reconocidos editores e ilustradores.

Por este motivo, aprovechamos la oportunidad para platicar con la Mtra. Peggy Espinosa sobre su participación y experiencia en este enriquecedor evento.

Sabemos que los pasados 8, 9 y 10 de enero estuvo en Italia a invitación de los organizadores de la Feria de Bolonia como uno de los cinco jurados que seleccionaron a quienes integrarán la Exposición de Ilustradores de esta feria a celebrarse a finales de marzo próximo. ¿Cómo fue el trabajo de selección de los ilustradores de parte del jurado?
Muy gratificante, demandante y al final de cada día, uno terminaba exhausto. Pero te puedo decir que participaron 3 mil 53 participantes con 5 ilustraciones cada uno, lo que significa que revisamos en total 15,265 trabajos, divididos en dos categorías: ficción (2,801 ilustradores), y no ficción (552), lo que representó un trabajo minucioso.
Los cinco jurados trabajábamos dentro de un salón enorme, donde teníamos 550 mesas con los trabajos de todos los ilustradores, quienes provenían de 72 países. Revisábamos trabajos desde las 9 de la mañana y hasta las 18:30 horas.
Lo que realizamos el primer día fue seleccionar a ilustradores donde el consenso de los cinco era unánime o casi (135), y ya en los días siguientes, argumentar y escuchar a nuestros pares hablar sobre los trabajos que considerábamos debían ser seleccionados para el siguiente corte, y comenzar una depuración más exhaustiva para finalmente llegar con los 77 que conformarán esta Exposición de Ilustradores. Cabe señalar que ninguno de los cinco jurados fungía como presidente del mismo, por lo que establecimos criterios qué seguir, por ejemplo: que el trabajo sea intenso, auténtico, con pensamiento, excepcional, que pueda interesar realmente al público.

¿Qué significó para Peggy Espinosa formar parte del Comité de Selección de la Exposición de Ilustradores de la Feria de Bolonia 2018?
Fue un gran desafío y una gran experiencia. El escuchar el punto de vista de cuatro colegas de la magnitud de Allyn Johnston (EEUU), William Grill (Reino Unido), Bernd Moelck-Tassel (Alemania) y Anastasia Arkhipova (Rusia) para poder realizar esta selección, me deja un gran aprendizaje profesional.
Además, de saber que los artistas elegidos formarán parte del Catálogo de la Exposición de Ilustradores de la Feria de Bolonia 2018, y todo lo que conlleva eso, es sumamente trascendente para mí, y significa una gran responsabilidad.

Como ilustradora y editora, al ver el trabajo a nivel internacional de otros ilustradores, ¿le surgen nuevas ideas para implementar dentro de su quehacer literario?
De alguna manera, siempre que ves ideas novedosas, conocidas o desconocidas, siempre la mirada se amplía, el horizonte se aclara, porque son muchos lenguajes, diferentes estilos, narraciones, técnicas, por lo que de alguna manera va uno ampliando la perspectiva artística, en este caso de la ilustración. Y la ilustración es una parte muy importante en mi caso para Petra Editores, o bien para el sector de libros para niños y jóvenes, por lo que es un enriquecimiento invaluable, porque jamás se deja de aprender. Creo que entre más grande te das cuenta que tienes que seguir aprendiendo. El aprendizaje es permanente. Porque la ilustración no es algo estático, es algo que se relaciona estrechamente con la época, con las culturas, con nuestro entorno. Es un arte que se renueva constantemente al generarse propuestas a cada momento, sobre todo en la literatura.

A todos aquellos niños y jóvenes que sueñan en dedicarse al maravilloso mundo de la ilustración, ¿qué les diría para motivarlos a alcanzar sus sueños?
Como en cualquier otra profesión o quehacer, aunque en este tiene que ver mucho la creatividad, lo que se requiere es mucho trabajo, y si desde pequeños les gusta y la consideran con su principal actividad para vivir, lo único que te queda es tener la actitud de aprender y estar dispuesto permanentemente a investigar lo referente a la historia del arte, así como todas sus tendencias. Ya que cuando vas aprendiendo esto, las herramientas del ilustrador se enriquecen mucho, para que el trabajo sea intenso, auténtico, con pensamiento, sorprendente, excepcional, que pueda interesar realmente, como también está el desarrollar la técnica de dibujo, de pintura, desarrollar el espacio, incluso tal vez técnicas digitales y análogas. Aprender a utilizar los materiales, tener una narración visual coherente, conocer los códigos culturales, conceptos narrativos… es un gran trabajo en el que hay que tener una gran disciplina, y estar dispuesto a aprender siempre para adquirir un estilo propio.

¿Cuál consideras que sea la importancia de que una ilustradora mexicana, en este caso Julia Díaz Garrido, forme parte de este catálogo?
Es importante. En México se está realizando un muy buen trabajo de ilustración. Hay un gran camino, un gran desarrollo, y aunque de alguna manera yo deseaba que hubiera unos dos ilustradores más de nuestro país, no fue posible, pero sé que hay trabajos de gran calidad en México, ya que por lo menos cinco mexicanos estuvieron dentro de los primeros 135 ilustradores seleccionados en un principio.
 
Cabe indicar que, la exposición de ilustradores de la Feria de Bolonia ofrece cada año una selección de artistas ya publicados e inéditos, siendo un escaparate de las últimas tendencias en ilustración que suelen solicitar más de 3 mil ilustradores, para que posteriormente un comité internacional seleccione alrededor de 70 u 80 que exhibirán en Bolonia (luego en Japón, China y otros lugares posibles).  Su trabajo se incluye en el catálogo (publicado por Edizioni Corraini en italiano e inglés, por Chronicle Books en los EE.UU., por Dandelion en China y por Jbby en Japón).

Para consultar la lista de ilustradores seleccionados, puede verla en el siguiente link: http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/focus-on/illustrators/2018-selected-illustrators/3689.html
 Běžecké tretry Nike