La emotiva ceremonia del Premio Prix Voltaire IPA 2019 se celebró en Seúl, Corea, el 21 de junio, donde el hermano de Khaled Lotfy, Mahmoud, recibió el premio en su nombre y pronunció un poderoso discurso en el que pidió al presidente egipcio al-Sisi que le concediera un indulto al editor.
En la ceremonia, Mahmoud Lotfy, también socio comercial de Khaled Lotfy, habló sobre los antecedentes de la librería Tanmia, que desde 2009 se ha convertido en un centro cultural en El Cairo, así como en un importante distribuidor y en una editorial premiada. También recibió el apoyo de videos de los autores árabes galardonados Saud Alsanousi (Kuwait), Ibrahim Abdelmaguid (Egipto), Sinan Antoon (Irak) e Ibrahim Nasrallah (Jordania / Palestina).
En una carta que fue leída en voz alta durante la ceremonia, Khaled Lutfi confirmó: “este premio llegó en un momento en que necesitaba fuerza, confianza y paciencia para enfrentar la gran experiencia que estoy atravesando, una prueba que nunca esperé en el curso de nuestro trabajo. Apoyando la cultura y proporcionando todo lo que es nuevo y valioso para los lectores, sin afiliaciones ni orientaciones políticas sesgadas”.
Lotfy cerró citando a Voltaire:
Leamos, y bailemos; estas dos diversiones nunca harán ningún daño al mundo.
Mahmoud Lotfy dijo: No solo el Prix Voltaire es un gran honor, sino que también es una fuente de consuelo en estos tiempos tan difíciles. Recibimos mensajes diarios de lectores que preguntan sobre Khaled y le desean un futuro más brillante, donde el derecho al conocimiento tiene poder y las ideas son tan valiosas como la vida.
Hugo Setzer, presidente de la Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés), dijo: Estamos orgullosos de entregar nuestro Premio Prix Voltaire 2019 a Khaled Lotfy y pedirle al presidente Abdel Fattah al-Sisi que le otorgue un indulto presidencial. Ya ha cumplido más de un año en prisión, lejos de sus seres queridos. Un alto precio por publicar un libro.
Chul-ho Yoon, presidente de la Asociación Coreana de Editores, agregó: Es un honor celebrar esta ceremonia y demostrar nuestro compromiso con la libertad de publicación y la libertad de expresión. Estas libertades son difíciles de ganar pero pueden erosionarse rápidamente.
La ceremonia tuvo lugar en el Palacio Changdeokgung como parte del Programa de la Feria Internacional del Libro de Seúl y fue organizada conjuntamente por IPA, la Asociación de Editores de Corea y la Administración de Patrimonio Cultural de Corea.
* Con información de internationalpublishers.org
 Nike