La Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés) realizó una sesión virtual el pasado 3 de junio para presentar al galardonado con el premio Prix Voltaire 2020 que apoya a los defensores de la libertad de publicar: Liberal Publishing House (Vietnam).
De los cuatro candidatos notables seleccionados, todos los valientes editores que presionan por la libertad de publicar (de Turquía, Malasia, Vietnam y Pakistán), el Comité de Libertad de Publicación de la UIE sintió que Liberal Publishing House destacó como una editorial dedicada a la causa porque sus integrantes se han puesto en gran riesgo para permitir que otros ejerzan su derecho a la libertad de expresión, como lo muestran los videos presentados a la UIE en nombre del laureado.
Kristenn Einarsson, presidenta del Comité de Libertad para Publicar de la UIE, dijo: El trabajo de Liberal Publishing House en Vietnam como editor de guerrilla, haciendo que los libros estén disponibles en un clima de intimidación y riesgo para su propia seguridad es nada menos que inspirador. La comunidad editorial internacional reconoce su valentía y los apoyará como podamos.
En un mensaje de video grabado, el portavoz de Liberal Publishing House, Pham Doan Trang, autor y periodista vietnamita, dijo: Los hombres y mujeres que trabajan para Liberal Publishing House arriesgan su seguridad, su libertad e incluso sus vidas por completo solo para publicar libros. El premio que recibimos hoy no solo reconoce nuestros esfuerzos incansables, sino que representa la valentía de decenas de miles de lectores vietnamitas que han sido hostigados, arrestados e interrogados simplemente por leer nuestros libros.
La editorial fue fundada en febrero de 2019 en la ciudad de Ho Chi Minh por un grupo de disidentes como un desafío directo al control del gobierno vietnamita sobre la industria editorial. A través de su trabajo, que se ven obligados a realizar clandestinamente debido a la represión del gobierno sobre lo que consideran actividad "antiestatal", las voces de la creciente cosecha de escritores disidentes de Vietnam han llegado a los lectores de la nación. En Vietnam, tales publicaciones están prohibidas por el gobierno y se reúnen bajo el nombre de Samizdat, una palabra que describe la copia y distribución ilegal de libros.
El equipo de campaña de Vietnam de Amnistía Internacional ha señalado que la policía ha cuestionado y, en ocasiones, ha detenido a casi 100 personas por poseer o leer libros impresos por Liberal Publishing House. A pesar de los intentos de hostigamiento e intimidación, el ganador del Premio Voltaire 2020 continúa operando en condiciones peligrosas, para dar esperanza al pueblo vietnamita de que cualquier opinión, ya sea favorable o no por el gobierno, puede beneficiarse de la protección de la libertad de expresión. La UIE reconoce la importancia de su contribución a este importante mensaje y felicita al galardonado por su ejemplar dedicación y coraje.
* Con información de internationalpublishers.org
 nike