Se abre la convocatoria de nominaciones para el Premio Voltaire 2019

La Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés), lanzó la convocatoria de nominaciones para el Premio Voltaire 2019, creado por la defensa de la libertad de publicación y para que otros ejerzan su libertad de expresión. Al respecto, el presidente de la UIE, Dr. Michiel Kolman, afirmó, “Nunca ha sido tan claro por qué la libertad de publicación se mantiene al lado del derecho de autor como un pilar del trabajo de la UIE. Es un deber de la comunidad editorial internacional apoyar a nuestros colegas que arriesgan sus vidas por su libertad de publicación y para quienes hacer valer sus derechos de autor solo puede ser una idea de último momento. Hay tantos editores valientes por ahí, que brille la luz sobre ellos”.

Jefes de Estado encomiendan al Cerlalc Agenda de Acceso Democrático al Libro

En la “Declaración de Guatemala: Compromiso Iberoamericano por el Desarrollo Sostenible”, firmada en el marco de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, realizada los días 15 y 16 de noviembre de 2018 en La Antigua, los mandatarios encomendaron al Cerlalc, como organismo especializado, el desarrollo de la Agenda para Reforzar el Acceso Democrático al Libro, la Lectura y la Escritura.
Esto, con el compromiso de “impulsar estrategias que fomenten el acceso democrático al libro y la lectura, teniendo en cuenta la función destacada del libro, entre los demás bienes culturales, para la consolidación, transmisión y renovación de identidades y valores culturales” y “atendiendo a los acuerdos alcanzados en la XIX Conferencia Iberoamericana de Ministros y Ministras de Cultura en el Consenso de La Antigua”.

Protocolo de intervención cultural en emergencias en México

El 22 de noviembre, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) entregó a la Secretaría de Cultura de México, “La fuerza de las palabras: protocolo de intervención cultural en situaciones de emergencia”, una guía de acción para todas las fases de una emergencia, desde la prevención hasta el auxilio y la recuperación.
El evento, que se realizó en la Biblioteca Vasconcelos en la Ciudad de México, estuvo presidido por la Directora del Cerlalc, Marianne Ponsford; la Directora General de Publicaciones de la Secretaría de Cultura de México, Marina Núñez; la Directora General Adjunta de Fomento a la Lectura, Angélica Vásquez; y el director de la Biblioteca Vasconcelos, Daniel Goldin.

IBBY celebrará su 40 aniversario con diversas acciones en torno a los lectores, los libros y la lectura

A casi 40 años de haber nacido, IBBY México ha creado una diversidad de iniciativas y programas que la colocan a la vanguardia en temas educativos, de desarrollo social y de promoción cultural, a partir de la experiencia significativa de la lectura. Es por ello que para celebrar su 40 aniversario ha organizado una serie de acciones que contribuyan al fortalecimiento y alcance del fomento de la lectura desde diversos ámbitos, éstas darán inicio el presente mes y durarán hasta noviembre del 2019, culminando en la 33ª edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
 

Convocan al Premio Hispanoamericano Castillo de Literatura Infantil y Juvenil

Ediciones Castillo, en colaboración con la Universidad de Guadalajara, a través de su Programa Universitario de Fomento a la Lectura Letras para Volar, anunció el lanzamiento de la convocatoria al Premio Hispanoamericano Castillo de Literatura Infantil y Juvenil dotado con $250,000 (doscientos cincuenta mil pesos mexicanos), para cada categoría (Literatura Infantil y Literatura Juvenil), y la publicación de las obras.

Trabajan CANIEM, AMETLI y el CONOCER en certificación de competencias en Traducción Literaria y Humanística

La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) trabaja con la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI) y con el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), organismo descentralizado de la SEP, para elaborar una Certificación de Competencias en Traducción Literaria y humanística.  Esta certificación, es importante señalarlo, será pionera en el ámbito de la traducción literaria, pues no existen hasta ahora certificaciones específicas para este campo de trabajo.
La CANIEM cuenta con la facultad de certificar y evaluar estándares de competencia que reúnen los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para cumplir una función en un alto nivel de desempeño, de acuerdo con lo que se determina en un estándar de competencia.

María Osorio Caminata y la posibilidad del para siempre

María Osorio Caminata estudió arquitectura. Por eso se define a sí misma como “impertinente en lo concreto”. María Osorio Caminata sabe que “ordenar el espacio es una manera de habitar el mundo”. Por eso, también que las casas se construyen para siempre, y por eso sabe que, si los libros fueran una posibilidad, esa posibilidad sería la del para siempre. Este intento por la trascendencia se ha cristalizado en Babel Libros, proyecto editorial encabezado por la arquitecta colombiana y que le valió recibir el Homenaje al Mérito Editorial en el marco de la 32 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

“Soy un escritor feliz”: Orhan Pamuk

"Bienvenido a Guadalajara y a la FIL, tu casa, por segunda ocasión. Es un privilegio contar con tu presencia", dijo a manera de bienvenida el presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara al premio Nobel Orhan Pamuk, a quien calificó como "referente indiscutible de las letras turcas contemporáneas".
Después de las palabras de Padilla López, el escritor mexicano Jorge Volpi introdujo de manera breve a Pamuk, destacando que hay "pocos escritores con su precisión y su destreza" y recordando que él mismo "ha tenido la fortuna de tener dos vidas en Estambul, una a manera de telaraña y otra como palimpsesto", gracias a las novelas de Pamuk.

Se entregan los Premios CANIEM 2018

Este 15 de noviembre, los agremiados a la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana celebraron los tradicionales Premios CANIEM que integran el Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial, así como los Premios al Arte Editorial en su edición 2018.

Palabras de Carlos Anaya Rosique durante entrega de Premios CANIEM 2018

Estimados miembros del presídium
Estimados colegas
Amigas y amigos
Agradezco a los medios de comunicación su presencia, siempre importante para la difusión de las ideas
 
“Nunca somos los que fuimos ayer, doctor,
 nunca seremos mañana los mismos de hoy…”
Palinuro de México, Fernando del Paso.
 
Para el gremio editorial mexicano es un honor contar con la presencia de todos ustedes en esta ceremonia, la más importante que la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) realiza anualmente desde 1978.
 

Páginas