Premio Internacional “Carlos Fuentes” a Luis Goytisolo

El novelista español Luis Goytisolo Gay recibió el pasado 1° de noviembre el Premio Internacional “Carlos Fuentes” a la Creación Literaria en el Idioma Español 2018, que conceden la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Secretaría de Cultura federal.
El rector Enrique Graue destacó, en la ceremonia encabezada por el Presidente Enrique Peña Nieto, que el galardón reconoce la obra literaria excepcional de Goytisolo y celebra la trayectoria libre y ejemplar de quien comparte con Carlos Fuentes el compromiso por la transformación permanente de la literatura.
Expuso que “Antagonía”, obra que el novelista comenzó a fraguar sobre hojas de papel higiénico en una celda en Madrid en donde fue recluido por el régimen franquista, es probablemente la mejor expresión de ese compromiso de transformación literaria.

Clara Usón es la ganadora del Premio Sor Juana 2018

En El asesino tímido, “Clara Usón nos demuestra que la novela es el verdadero campo de la libertad en donde la naturaleza filosófica del suicidio, el juicio de la monarquía y los derroteros del cine del destape de un país alucinado marcan la pauta de la herencia histórica aún latente”, dictaminó un jurado integrado por Ana García Bergua, de México; Claudia Piñeiro, de Argentina, y Daniel Centeno, de Venezuela, que decidió otorgarle de forma unánime, y “tras haber examinado y discutido cuidadosamente las candidaturas presentadas”, la edición 26 del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz a la narradora española Clara Usón.

María José Ferrada, Premio hispanoamericano de poesía para niños 2018

Cuando fuiste nube, de María José Ferrada (Chile, 1977), ha merecido el Premio hispanoamericano de poesía para niños 2018.
El jurado, compuesto por Paola Morán (México), Laura Escudero Tobler (Argentina) y Julio Trujillo (México), consideró que el libro ganador destaca especialmente entre los trabajos presentados al certamen por la sutileza de sus metáforas y resonancias; por la mirada extrañada del mundo que ofrece al lector; por la voz poética y el misterio; por la profundidad filosófica sobre el origen de las cosas; y por la inclusión sensible de una voz en otra.

Finalistas al Premio Hispanoamericano de Cuento “Gabriel García Márquez” 2018

Los nominados son Andrés Mauricio Muñoz (Colombia), Constanza Gutiérrez (Chile) y los argentinos Pablo Colacrai, Santiago Craig y Edgardo Cozarinsky. El ganador que se conocerá el 8 de noviembre recibirá 100,000 dólares y una copia de su obra será enviada a las 1,500 Bibliotecas de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas de Colombia. Los otros cuatro finalistas recibirán un estímulo de 3,000 dólares, y sus libros también formarán parte de las colecciones de las bibliotecas públicas del país.
Para la edición de este año, el Premios Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez tuvo como jurados a los escritores y académicos Alberto Manguel (Argentina-Canadá), Piedad Bonnett (Colombia), Diamela Eltit (Chile) y Élmer Mendoza (México).
Los cuentos finalistas

Cambios en Comités de la Unión Internacional de Editores

La Asamblea General de la Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés) eligió y nombró a varios miembros nuevos para su Comité Ejecutivo, Comité de Libertad para Publicar y Comité de Membresía. La presentación de las renovaciones incluyó a dos oradores invitados: la autora georgiana Tamta Melashvili y la Directora General Adjunta de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Sylvie Forbin.
Si bien la elección principal en la Asamblea General de la UIE fue la elección del próximo Presidente y Vicepresidente, la Asamblea General también vio la confirmación de William Bowes, Asesor Jurídico de la Asociación de Editores, como nuevo Presidente del Comité de Derechos de Autor de la UIE, quien manifestó su visión respecto al trabajo futuro y los desafíos que enfrentan los editores.

Apertura del programa profesional de editores de Sharjah

Responde al reto
Hubo una sensación de acuerdo el 29 de octubre cuando el presidente de la Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés), Michiel Kolman, comenzó su discurso de apertura en la Conferencia Internacional de Editores de la Feria Internacional del Libro de Sharjah 2018, luego de una bienvenida del presidente de la Autoridad del Libro de Sharjah, Ahmed bin Rakkad Al Ameri.
"La edad de nuestra industria y la tecnología predominante que utiliza, el texto impreso en papel", dijo, "hace que muchos piensen en nosotros como una industria reacia a cambiar. En mi opinión, nada podría estar más lejos de la verdad".

Chihuahua albergará el Primer Encuentro de Promotores de Lectura

En colaboración con la fundación SM y la Secretaría de Cultura de Chihuahua, se llevará a cabo el Primer Encuentro de Promotores de Lectura en el marco de la Feria del Libro Chihuahua (FELICh) los días 1 y 2 de noviembre en la Sala A de Expo Chihuahua.
De acuerdo con la coordinadora de la Feria del Libro Chihuahua, Isabel Mier Calderón, el objetivo de la feria está centrado en ofrecer herramientas útiles y prácticas para que los asistentes reflexionen sobre el poder mediador de las palabras y las historias en situaciones de conflicto, tanto en el ambiente social, como en el familiar y escolar.
Para ello se pensó en tematizar el encuentro con el lema “Lectura e inclusión en tiempos difíciles”, bajo el cual se regirán las conferencias, mesas redondas y talleres que estarán abiertos al público en general de manera gratuita de 9 a 15 horas.

Galardonados del Premio Nacional de Artes y Literatura 2018

El Gobierno de la República, a través de la Secretaría de Cultura, da a conocer a los galardonados con el Premio Nacional de Artes y Literatura 2018, máximo reconocimiento que el gobierno mexicano entrega a artistas y creadores que por sus producciones o trabajos docentes, de investigación o de divulgación, han contribuido a enriquecer el acervo cultural del país en los campos de Lingüística y Literatura; Bellas Artes; Historia, Ciencias Sociales, y Filosofía, y Artes y Tradiciones Populares.

Rosa Martínez-Alfaro gana el Giovanni Pontiero

Rosa Martínez-Alfaro recibió el Premio Giovanni Pontiero de este año por la traducción al castellano de la novela A vida invisível de Eurídice Gusmão (La vida invisible de Eurídice Gusmão), de la escritora brasileña Martha Batalha, publicada en 2016 en España por Seix Barral. Este galardón es otorgado por el Centro de Língua Portuguesa de Barcelona - Instituto Camões y la Facultad de Traducción e Interpretación. La ceremonia de entrega tuvo lugar el 24 de octubre, en la sede del Institut Ramon Llull. En el acto, estudiantes de la facultad leyeron fragmentos de la obra premiada, tanto de la versión original como de la traducción.

Páginas